Armelle et Laurent depuis le Japon / アルメルとロランです!

Notre vie au Japon, nos voyages et nos reflexions en photos pour nos familles et amis.

vendredi 26 juin 2009

Il n'y a pas que dans les vêtements qu'on solde !

CIMG9232

Inventaire de ma boîte aux lettres cette semaine dans laquelle comme toujours, les pubs un peu "licencieuses" arrivent par vague (drôle de coïncidence, en l'absence d'Armelle) - généralement une fois tous les deux mois ou quelque chose comme ça.
On a donc des promos sur deux services à domicile qui impliquent de jeunes filles et chose nouvelle, j'ai reçu un prospectus pour acheter des DVD dont tout le monde devinera qu'il ne s'agit pas d'histoires pour enfants.

Posté par Laurent T à 19:03 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

mercredi 24 juin 2009

C'est pas parce qu'il pleut qu'on ne peut pas avoir la classe!

CIMG9226 CIMG9227

J'ai failli vous faire encore un long post sur la pluie, mais au final je me ravise et me contente des deux photos d'intro de ce cycliste qui en jette avec son costume et son parapluie (je me demande tout de même dans quel état il est arrivé au travail). J'en profite aussi pour vous mettre une photo de la rivière et du chemin qui la longe, pour essayer de vous donner une idée du déluge qui nous est tombé dessus ce matin !

CIMG9222 CIMG9220

Posté par Laurent T à 18:56 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 23 juin 2009

Soyez tranquilles, on veille sur vos poubelles

CIMG9208

Pour le coup, je ne pense pas que la fonction principale de cette caméra soit de protéger contre le vol ! Je ne sais pas depuis combien de temps elle a été installée pour surveiller le casier à poubelles de l'immeuble qui fait face au nôtre, mais je la trouve bien amusante. Il faut savoir qu'ici, le local à poubelles est souvent un luxe (Armelle n'en avait pas par exemple), bien agréable quand on sait que les poubelles brûlables ne sont relevées que deux fois par semaines (ça concerne entre autres les produits frais et notamment vos restes de poisson), les imbrûlables une seule fois. Sans local, les poubelles doivent rester dans l'appartement ou sur le balcon, avec les désagréments qui peuvent aller avec, surtout en été (odeurs, petites bêtes...). Alors, on comprendra que certaines personnes puissent être tentées d'aller déposer leurs poubelles ailleurs, et que certains les "protègent" donc.

Posté par Laurent T à 07:07 - Japoniaiseries - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 22 juin 2009

C'est bel et bien le Tsuyu

Meteo

Peau moite des qu'on met le pied dehors, transpiration meme lorsqu'on est seul dans l'ascenseur, tel fut le menu aujourd'hui, alors que les fortes pluies nous ont epargne (juste quelques averses deci dela). Meme en rentrant calmement ce soir, a 22h, la moiteur etait partout presente.
Decors different hier matin, lorsque le ciel nous est tombe sur la tete, saturant l'air d'eau en suspension, trempant pieds et mollets - autre visage du tsuyu, le vrai visage, sorte de mini mousson qui heureusement ne dure jamais vraiment toute la journee (enfin, ca ne m'est pas arrive souvent).
Et demain, les previsions annoncent de la pluie (averses intermittentes)... et 31 degres. Ca promet !

Posté par Laurent T à 22:57 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 21 juin 2009

Pour la fête des pères, vous prendrez bien...

... un gros steak (c'est la petite étiquette bleue en bas à gauche qui y fait référence)! Toujours surprenant de voir comment chaque occasion est détournée commercialement et comment chaque évènement a "son plat" (parce que l'étiquette, je ne l'ai pas vue sur le poulet par exemple !). Faut avouer qu'un morceau de pièce de bœuf comme ça, on n'en croise vraiment pas souvent, je crois même que c'est la première fois que j'en vois une. Faudrait que la fête des pères ait lieu plus régulièrement !

CIMG9209

Posté par Laurent T à 09:45 - Commentaires [1] - Permalien [#]

mardi 16 juin 2009

Le tsuyu est la !

CIMG9199

On y avait été préparé psychologiquement depuis le début du mois par la campagne d'affichage dans le métro, et voici maintenant quelques jours (dimanche soir pour être exact) que le parapluie est devenu notre compagnon indispensable. Heureusement, la météo semble s'améliorer légèrement pour le reste de la semaine (temps nuageux), espérons que les prévisions soient justes.

Posté par Laurent T à 23:35 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

Je vais travailler des jours feries !

Et ce n'est pas en guise de solidarite pour les personnes agees (en reference au lundi de Pentecote en France). Non, la raison est tres simple: la majorite des constructeurs automobiles travaillent les jours feries, alors nous avons decide de nous aligner sur eux. Bien sur (et heureusement), ces jours ne seront pas perdus, mais reportes a d'autres endroits par l'entreprise (la encore, comme nos clients constructeurs): obon (en aout), le Nouvel an et (vraisemblablement car non n'a pas encore parle de l'annee prochaine) Golden week. Le hic, c'est quand on est deux a travailler et que le deuxieme (Armelle en l'occurence) ne suit pas le meme systeme - adieu la flexibilite que laissait apparaitre ce systeme, ce serait meme plutot le contraire. Enfin, on va voir a l'usage, ne presageons donc pas trop des avantages et inconvenients du systeme sans l'avoir experimente.

Posté par Laurent T à 23:23 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

mercredi 10 juin 2009

Des rots dans le train

Je ne peux m'empecher d'etre encore surpris d'entendre mes voisins de train lacher rot sur rot alors qu'ils boivent leurs bieres. Aujourd'hui encore, de retour de chez un client, la personne sur la banquette d'a cote, pourtant d'apparence fort distinguee en costume cravatte, m'a gratifie d'un bon nombre de rots de bonne qualite, au fur et a mesure qu'elle vidait ses deux cannettes de biere ainsi qu'une petite brique au contenu non identifie, mais qui n'etait surement pas une brique de lait...
Faut avouer que roter en public ne semble pas poser de gros probleme ici, j'ai eu droit a quelques rots memorables aussi en cours de certaines reunions de travail chez un client...

Posté par Laurent T à 22:17 - Commentaires [1] - Permalien [#]

samedi 6 juin 2009

Ladurée

De passage à Ginza, nous sommes passés aujourd'hui devant le magasin Ladurée situé dans Mitsukoshi. Depuis le temps qu'on nous parle des macarons Ladurée, nous avons décidé d'aller en acheter quelques uns, profitant du fait qu'il n'y avait pas de queue.
Il faut passer outre le côté très kitsch de la présentation pour ne penser qu'au macaron lui-même... et là, il faut avouer qu'on n'est pas déçu car ils sont vraiment très bons. Ayant également testé une fois ceux de Pierre Hermé, il est difficile de dire lequel est le meilleur... mais la qualité est véritablement à la hauteur de la réputation.

CIMG9173 CIMG9174

Nous avons goûté aux parfums suivants : fleur d'oranger (très frais), caramel au beurre salé, pistache (très fruité) et bergamote (avec une petite note poivrée bien agréable). Très bon mélange de croquant et de moelleux, une réussite à consommer avec modération et tout de même assez coûteuse (dans les 240 yens le macaron).

Posté par Laurent T à 23:02 - on aime manger - Commentaires [0] - Permalien [#]

Faible activité

Vous avez dû vous en rendre compte, l'activité est faible sur le blog ces derniers temps. La faute au travail et au temps que je consacre le soir à mettre en ligne des photos sur Flickr. A ce sujet, je vous signale la mise en ligne de deux grosses galeries, une sur notre voyage à Kyushu (je posterai bientôt j'espère un résumé de notre voyage sur ce blog), l'autre sur mes visites au marché de Tsukiji, la dernière remontant au week-end dernier avec deux collègues. Ca vaut le coup, mais se lever un samedi à 4h30 après une dure semaine, je ne le ferai pas toutes les semaines !

3556647758_64d284bb46_b 3580072347_50a46af1fa_b

Posté par Laurent T à 21:40 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 1 juin 2009

Cool biz

C'est avec plaisir que j'ai decouvert en allant chez mon client aujourd'hui que nous etions invites a laisser notre cravatte au placard en vue du programme d'economie d'energie "Cool biz" qui vise a promouvoir une diminution de consommation electrique en ete en permettant aux employes de venir dans une tenue "decontractee" en echange d'une temperature de climatisation plus elevee. Normalement, cette campagne devrait durer jusque fin septembre. Je ne sais pas trop quel effet elle a reellement sur la consommation, mais par les mois chauds qui nous attendent (on n'y est pas encore), ce n'est pas trop desagreable.
Son pendant en hiver est "Warm bizz", on remplace la cravatte par un col roule et on ne chauffe que peu les bureaux, mais elle ne me parait pas aussi active.

Posté par Laurent T à 19:21 - Au jour le jour - Commentaires [1] - Permalien [#]

samedi 30 mai 2009

On a refait de l'umeshu

Encouragé par notre bon résultat de l'année dernière, nous avons décidé de refaire de l'umeshu cette année. Par contre, nous avons opéré un changement de recette, alcool blanc et uniquement du sucre, c'est un peu plus "traditionnel". Il va falloir attendre un an pour comparer avec notre production 2008 (qui n'est pas encore finie d'ailleurs, on déguste), c'est qu'il faut être patient!

CIMG9134

Posté par Laurent T à 22:57 - on aime manger - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 24 mai 2009

Prêt-à-porter

Le Japon est un pays avec des codes bien établis. Pour chaque moment, de la vie, il faut une tenue... pas surprenant donc que la tenue d'enterrement soit particulièrement codifiée et que par conséquent, on trouve dans chaque Department store (l'équivalent de nos grands magasins en France) au moins un magasin exclusivement spcialisé dans la mode féminine pour enterrement : robe noire, collier de perles, sac à main et éventail assortis, faites votre choix ! Je n'ai peut-être pas assez écumé les rayons de nos magasins en France, mais je n'ai pas l'impression qu'on y trouve ce genre de spécialisation.

CIMG9128

Posté par Laurent T à 22:47 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 21 mai 2009

Penurie de masques

Voila, la grippe A, ancienne grippe porcine porcine, est arrivee sur Tokyo. Pour le moment, pas de panique, y'a que deux cas recenses (2 lyceennes) et de toute facon, les cas jusqu'ici declares au Japon semble tous benins, mais si la tendance suit celle de Kobe et Osaka, le nombre de cas devrait augmenter fortement dans les jours qui viennent. Si l'on a pu voir a la tele des images de rues pleines de japonais masques (dommage que les masques soient blancs, sinon, avec le custume noir, on aurait pu croire a une armee de zorros) a Osaka et Kobe, ce n'est pas encore le cas de Tokyo ou le port du masque demeure fortement anecdotique (avec quelques cas extremes mais tres rares malgre tout de personnes qui vont jusqu'a porter des lunettes de protection). Malgre tout, il etait aujourd'hui totalement impossible de se procurer un masque, que ce soit dans Tokyo meme ou a Hon-Atsugi ou je me suis deplace pour le boulot. Meme sanction pour les produits a base d'alcool qui permettent de se nettoyer les mains - penurie la aussi. Pour les masques, je me demande bien ou ils sont, je suppose stockes dans un coin dans l'attente de la crise !

CIMG9115

A noter que l'un des magasins ou nous faisons nos courses, le Precce, a pris les grands moyens, avec pulverisateur de desinfectant a l'entree et caissieres masquees (faut avouer que pour leur securite, c'est pas plus mal et une bonne initiative).

CIMG9117 CIMG9120 CIMG9126

Quand on compare a se qui se passe en dehors du Japon (je pense a l'Europe par exemple), on peut se dire que les mesures locales sont peut-etre extremes, mais pour le coup, je dois avouer que ca me rassure et que le port du masque qui me faisait rire a mes debuts ici me semble de plus en plus etre une habitude dont nombre de pays devraient s'inspirer.
Pour plus d'infos, voir ce lien sur le site du Monde.

Posté par Laurent T à 22:35 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 16 mai 2009

La pandemie de grippe A

Non non, nous ne l'avons pas contracté et ce n'est pas la raison de notre long silence sur le blog !
Nous avons profité ces derniers temps de la visite de ma sœur en famille puis des parents de Laurent avec qui nous sommes partis découvrir la partie Nord de Kyushu. Nous vous raconterons tout ça très bientôt;

Aujourd'hui, je passe pour partager avec vous tous les bons conseils que nous donne mon entreprise en terme de protection de la grippe A.
Nous étions déjà passé pour vous montrer les masques que nous avait offert la boite dans un cas de pandémie de grippe avaire a la fin de l'année dernière.
Depuis, une pandemie s'est déclarée mais n'est pas aussi mortelle que celle qui etait initialement crainte. (et tant mieux!) Mais il faut tout de même savoir se proteger. Pour cela, il nous faut porter des masques dans les transports en commun, porter un masque quand on a de la toux, eternuer dans un mouchoir si possible, faire des gargarismes arrive a l'entreprise et surtout se laver les mains. (sans compter:travailler chez soi au moins 5 jours apres un voyage en Amerique du nord!)

Mais revenons sur ce point crucial: savez vous vous lavez les mains en cas de pandemie?

A cet effet, nous avons depuis peu un mode d'emploi dans les toilettes du bureau:
Les photos suffisent a bien comprendre le process je pense. Il est precisé qu'on doit se laver les mains pendant au moins trente secondes; puis en deuxieme etape (en bleu); on doit utiliser l'alcool desinfectant:

CIMG9111

CIMG9113


Detail sur les zones a risques:(un peu partout)


CIMG9110

Pour ceux qui ne passent pas aux toilettes, avant de rentrer au bureau le matin, et a chaque fois que nous revenons de l'exterieur, il est fortement recommandé de passer le desinfectant sur les mains:

CIMG9106

Tout cela ajoute aux e-mails tres reguliers ( 3 a 4 par semaine) pour nous rappeller les bonnes pratiques, notre entreprise fait tout pour que nous ne restions pas ignorants. Ce qui est un peu drole, c'est qu'il ont monte une cellule speciale a cette occasion et que nous recevons maintenant de cette equipe montee pour notre bien-etre et notre sante des mails avec le meme genre de modes d'emploi pour traverser un rue ou porter un carton!!

On ne pourra pas dire qu'on ne nous avait pas prevenu!

Posté par Armelle à 00:16 - travail - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 23 avril 2009

Les japonaises seraient-elles psychopathes ?

En effet, j'ai encore eu ce midi le récit d'une histoire de japonaise devenue hystérique après une rupture, à qui il a fallut faire quitter l'appartement avec l'aide de la police après 3 heures de négociations infructueuses et qui plus de 6 mois après continue de poursuivre son ancien amoureux.
Saccageuses d'appartements, stalkeuses, ça fait tout de même une belle liste. Même si ça ne représente pas la majorité (tout du moins je l'espère), messieurs, méfiez-vous tout de même !

Posté par Laurent T à 23:28 - Japoniaiseries - Commentaires [3] - Permalien [#]

lundi 20 avril 2009

Les pompiers aussi recrutent...

... mais franchement, leur pub est nettement moins sexy que celle pour la police !

CIMG8838

Posté par Laurent T à 23:47 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 18 avril 2009

Je suis publié !

Oh, pas un grand magazine international mais juste un guide touristique en ligne. Néanmoins, c'est toujours agréable !

Photo du Luna Park de Sydney prise lors de notre séjour en début d'année, à la nuit tombante et alors qu'un orage arrivait sur la ville et n'allait pas tarder à nous mouiller.

Le guide s'appelle Schmap et la page où l'on peut voir ma photo est ici.

Scary Luna Park by you.

Posté par Laurent T à 11:45 - Au jour le jour - Commentaires [1] - Permalien [#]

mercredi 15 avril 2009

Umeshu maison

CIMG8789 CIMG8793

Je pense que nous avions mis en ligne la fabrication de notre umeshu, alors voici maintenant son ouverture. Enfin, pas vraiment car ce mercredi marquait la deuxième fois que nous en prenions. Il n'est pas mauvais même si peut-être pas assez fruité/sucré... et les prunes sont affreuses à l'oeil tout comme au palais. On va sûrement essayer d'en refaire cette année, en faisant attention cette fois à garder nos prunes bien vertes, je ne sais pas dans quelle mesure cela a influencé le goût.

Posté par Laurent T à 23:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 12 avril 2009

Broyeur

CIMG8745 CIMG8744

Aujourd'hui à Kyoto, nous avons vu à côté des machines distributrices de billets ces broyeurs, installés pour se débarasser des reçus. C'était la première fois que nous y faisions attention, il faudra voir si on en trouve aussi à Tokyo.

Posté par Laurent T à 23:34 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]



Page suivante »