Armelle et Laurent depuis le Japon / アルメルとロランです!

Notre vie au Japon, nos voyages et nos reflexions en photos pour nos familles et amis.

samedi 28 octobre 2006

Les Akiko san Tachi

Je ne les avais pas revues depuis Janvier.  Akiko, Sachi, Shinako et Ryoko. (Machami est partie pour un an au Canada....et les filles vont la voir en Janvier!)

Akiko_san_tachi__19_ Akiko_san_tachi__23_ Akiko_san_tachi__21_ Akiko_san_tachi__20_

Toujours sur la meme base, une apres midi dans un family restaurant ou les boissons (thes, cafe, coca-cola, jus d'orange...) sont a volonte et plein de discutions aussi legeres les unes que les autres, avec les reactions extraordinaires des filles qui me chantent des Heeeeee toutes sur le ememe ton! Ce sont des apres midi tres relaxantes...Nous parlons de tout et de rien, ce sont vraiment des "nanas" qui parlent et parlent et c'est tres rigolo.

Akiko_san_tachi Akiko_san_tachi__5_

Apres l'apres midi au Friday's, petite balade au Tokyo-Tocho (hotel de ville de Tokyo) d'ou nous avons une vue extraordinaire sur Tokyo. La montee est gratuite, les filles ne le savaient pas (ca a du bon de connaitre des etrangers des fois!) (et une petite photo de la mascotte des bus de al ville Tokyo au passage)

Akiko_san_tachi__8_ Akiko_san_tachi__6_

Puis nous sommes allees diner dans un resto Coreen un kimchi-Nabe mechament epice au dernier etage du NS' building, celui dont le toit est entierement en verre avec une passerelle qui traverse dans le vide du 29 etage...

Akiko_san_tachi__10_ Akiko_san_tachi__11_ Akiko_san_tachi__16_

C'etait une journee legere et joyeuse, exactement comme j'en avait besoin!

Posté par Armelle à 17:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 27 octobre 2006

Nihombashi 日本橋

Nihombashi (日本橋) est un site important au Japon: Ce pont serait historiquement le plus ancien pont du Japon...

nihombashi__2_

Je ne parle pas de celui qui est au dessus, mais bien en dessous...

Les japonais, pour liberer la circulation dans leur capitale, ont cree une autoroute express il y a bien des annees maintenant (et c'est vrai que je n'ai jamais vu de bouchons comme il peut y en avoir a Paris ici!) et cette autoroute passe au dessus de ce magnifique pont historique...

Quelques plans ont ete fait pour detruire la route express et rehabiliter ce superbe pont de Nihombashi, mais il semble difficile de se defaire d'une route aussi pratique que le Shutodo. Ce qui est assez rigolo, c'est qu'ils aient mis un croisillon rappelant l'architecture des lampadaires du pont entre les deux ponts express, ce qui permet aux conducteurs du haut de savoir qu'ils sont en train de passer au dessus du Nihon-bashi.

nihombashi__1_

Posté par Armelle à 16:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]

mercredi 25 octobre 2006

Courrier Japon Novembre 2006

Il n'y a que les japonais pour faire un couverture de ce genre traitant d'un sujet

serieux comme la Coree du Nord... Voyez plutot:

courrier_japon_Nov_2006

Posté par Armelle à 12:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Quick Shape - Fitness studio for men and women

Hier je suis allee pour la premiere fois a mon nouveau club de sport: Quick Shape

j'avais recu un prospectus dans ma boite au lettre jeudi dernier pour la re-ouverture du centre. J'etais justement en train de dire a tout le monde que ce qui manquait a Kasai pour etre parfait etait un club de sport! 

En m'inscrivant Dimanche, j'ai beneficie de la campagne de re-ouverture du club et ai economise les frais d'inscriptions! Et donc hier soir, j'avais rendez vous avec Mr 下山 pour qu'il m'explique comment utiliser les machines. Deja cette petite formation etait bien parce que dans mon club de sport precedent a Nishi-Kasai (Tipness), il ne m'avaient jamais explique comment utiliser les machines et cela me manquait.

Le systeme est simple, on tourne sur les machines toutes les minutes. Il y a dix machines sur le parcours. Un step, un board (je ne connais pas le mot en Francais pour cette planche instable genre surf), un trampoline (ca c'est rigolo), un sac dans lequel on tape en rythme avec des gants de boxe (ca ca defoule bien), musculation des bras en poussant quelques poids, musculation des bras en tirant quelques poids, musculation des jambes en poussant quelques poids, musculation des abdos sur une machine a poids encore, musculation des cuisses, et abdominaux...il faut faire ca pendant au moins 30 minutes sans repos (donc 3 tours)...Avant il y a bien sur echauffement ("Warming up") et apres, des exercices pour le "Cool-down". He bien pour la premiere fois de ma vie, de la sueur est sortie de mon front... je vous assure, cela ne m'etait jamais arrive au point que je le croyais impossible (dans le dos, c'etait arrive pour la premiere fois au mariage de Yolaine le mois dernier...mon systeme se serait t'il developpe?)

Apres cette petite sceance, prise de la tension. L'entraineur me dit: Avec tout ce qu'on a fait ta tension doit etre haute...et la, j'etais tout juste au dessus de la limite basse... (limite basse=60/110 et j'etais a 62/111)... Il m'a dit qu'avec une tension basse comme ca je devais avoir du mal a m'endormir et du mal a me reveiller...et il a vu juste.

Autre passage sur une autre machine, qui me dit mon poids, ma masse musculaire et ma masse graisseuse (moyenne sur tout le corps, puis division sur les bras, les jambes, le corps), cette machine indique egalement de combien de calories j'ai besoin tous les jours au minimum (1348Kcal) et l'age de mon corps...

j'aurai prefere ne pas le savoir ca...il me dit que mon age corporel est 39 ans!!!!! 10 ans de plus... 34% plus vieille que je ne le suis....Je vais y aller tous les jours pour retrouver ma vingtaine avant d'avoir 30 ans!!

Ce matin, le reveil a ete bien plus facile que d'habitude...j'ai l'impression que je ne vais plus pouvoir me passer de sport bientot. Avec la piscine le WE, la gym 3 fois par semaine, je devrais bientot etre en forme...

Posté par Armelle à 11:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 24 octobre 2006

l'heure de gloire d'un prof d'anglais en voyage scolaire

Une fois n'est pas coutume, une petite page de news japonaises:

Hier etait l'heure de gloire d'un prof d'anglais en voyage scolaire a Hokkaido.

Arrive a l'aeroport, des centaines de personnes l'acclament!

Pourquoi? Tout simplement parce qu'il ressemble a Mr Morimoto, un grand joueur de l'equipe de Baseball de Nippon Ham de Nagoya et qu'il est arrive a l'aeroport deux heures avant la star...aujourd'hui, ce prof fait la une du journal Shuri sports (edite dans tout le pays!) et a ete interviewe par l'equipe d'une chaine a diffusion nationale TBS...sur la ressemblance bien sur et non pas sur la match...voyant les cameras, il y a quand meme des fans qui lui envoyait des "on  t'aime! bon courage"

20061024_00000071_nks_hok_thum_000

(A gauche le prof, a droite la star)

Posté par Armelle à 12:23 - Commentaires [1] - Permalien [#]

samedi 21 octobre 2006

Soiree au Kerala Bhavan - resto indien

2006_10_21_Canc_indien Avec Canc', nous sommmes alles decouvrir un resto indien a Nerima. Une heure de trajet de chez moi au resto pour retrouver les copains. (sur la photo: Hatice, Quentin, Mi, Nicolas, Laurent, Celine et Junko).2006_10_21_Canc__Indien

Le the masala a la fin etait bien bon et le "versement" spectaculaire:

Je n'etais pas motivee a cause de la distance au debut, mais avec la decision prise de partir passer le nouvel an en Inde, c'etait une bonne occasion de voir ce qui se faisait en Inde comme nourriture (meme si j'en avais deja une petite idee). Il y avait des choses plus ou moins epicees (il parait que c'etait leger...mais je n'ai jamais ete fan de la nourriture epicee...) et il y a des choses pas du tout epicees.... donc je devrais pouvoir me nourrir pendant les quelques jours que je vais passer la bas en au nouvel an (Pile poil pendant les vacances nationales japonaises...y'aura du monde a l'aeroport)

Posté par Armelle à 23:24 - Cancoillotte - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 19 octobre 2006

Diner saveur avec l'AFJ au "Le Bretagne"

2006_10_19_le_Bretagne_AFJ__4_de bonnes galettes, de bonne crepes, de la bonne compagnie et nous avons passe une tres bonne soiree avec quelques francais de l'AFJ.

Nous n'etions qu'une petite dizaine, et tous des gens tres sympas. Il y avbait Baptiste, Marie-Laure et Guilhem que j'avais connu l'annee derniere, Gwenola avec qui j'avais partage ma chambre au ski en Janvier, et des nouvelles tetes...

C'est autour de cette table que nous avons decide de suivre marie-Laure dans ses aventures en Inde. depart prevu le 27 decembre pour 8 jours (juste le temps des vacances de fin d'annee japonaises). Nous avons termine ce repas sur un 44, une orange avec 44 grains de cafes plantes dedans, 44 morceaux de sucres, le tout marine 44 jours dans du calvados, ca doit faire un resultat proche du 44 degres...

2006_10_19_le_Bretagne_AFJ__2_ 2006_10_19_le_Bretagne_AFJ__5_

Posté par Armelle à 17:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]

mercredi 18 octobre 2006

la communaute des ex-CFJM

Il s'agit d'un magazine mensuel tout rescent fait par Stephane R.,un ancien de la promo 3 du CFJM. Nous avions l'habitude de nous appeler les "anciens" du CFJM pour dire les diplomes....et l'appellation ex-CFJM me parait encore un peu particuliere...Ce mois ci, deux ex(es) du mois...dont moi!

Ce qui est marrant, c'est qu'il est publie pile poil un an apres l'article de la chambre de Commerce

le texte retranscrit une version officielle et politiquement correcte de mon parcours professionel depuis mon diplome. Vous pourrez voir tout ca au lien suivant:

http://www.webzinemaker.com/admi/m6/page.php3?num_web=44918&rubr=4&id=312259

Armelle_Pelel'ex du mois

Armelle PELÉ 

Promo 8

"Je suis entrée au CFJM après une maîtrise de "commerce et affaires internationales" à l'Université de Rennes 1. Envie de repartir à l'étranger après une année en Espagne, c'est un peu par hasard que j'ai vu un prospectus du CFJM à l'IGR. A peine à quelques centaines de mètres de chez mes parents à Rennes, je ne suis pas allée chercher bien loin cette formation. Ma curiosité est grande puisque je ne connais quasiment rien du Japon et n'ai jamais appris un mot de japonais. L'année de DESS, est une année de plaisir, avec beaucoup de travail et des heures de bons moments passés avec les autres étudiants à la bibliothèque. Six mois dans une famille qui me fait découvrir les coutumes et me fait voyager, un stage chez "Godo Shusei"(2001), une entreprise japonaise du style "dinosaure" et me voilà partie pour quelques années au Japon. Mon premier emploi dans une boite qui ouvre des magasins de thé, je l'ai trouvé grâce à Godo Shusei. Quelques difficultés de l'entreprise m'ont remis sur un marché peu généreux en offres d'emploi. Après quelques mois de petits boulots pour progresser en Japonais, je trouve un emploi de chargée d'affaires internationales chez ERAI (Entreprise Rhône Alpes International - 2002) : assurément une très bonne école « du monde impitoyable du travail ». L'emploi y est extrêmement intéressant et enrichissant. Je quitte ce bureau pour m'épanouir professionnellement chez Ken Corporation (2003), un importateur japonais de viandes de porc. Seule occidentale, j'y suis responsable du service Import. Je travaille avec le monde entier et rencontre les directeurs des plus gros abattoirs du monde autour des meilleures tables de Tokyo (commentaire stéphane Robert : « on voit où s’est prise l’habitude de réunir tout le monde autour d’une table !) Apres deux ans, un besoin de plus d'autonomie et la situation de mon entreprise me poussent à la recherche d'un nouvel emploi. J'ai envoyé mon CV à la CCIFJ pour commencer doucement et 15 jours plus tard je rencontrais le directeur de Chambord et Cie France et son propriétaire Américain. En mai 2005, je commençais à travailler comme Directeur de l'antenne japonaise de Chambord et Cie et à représenter les confitures St Dalfour.

Le CFJM pour moi maintenant, c'est d'essayer de réunir les diplômés du CFJM vivant à Tokyo (et la promo en cours) une fois par trimestre : c'est toujours un plaisir a l'état pur! ».

Armelle PELÉ 

Posté par Armelle à 14:12 - CFJM - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 15 octobre 2006

Dejeuner sur l'herbe avec l'AFJ

Ils nous avaient dit "venez vous essaye aux jeux de l'AFJ"...ce n'etait pas des mensonges. J'ai ainsi fait la premiere course en sac de ma vie (arrivee 5eme sur 8) mais je n'ai pas fait le tir a la corde, il y avait deja pas mal de monde!

Ocotbre_2006_071 Ocotbre_2006_075 Ocotbre_2006_077

Ocotbre_2006_089 Ocotbre_2006_083

Des chiens stars ont meme pose pour nous!

Ocotbre_2006_069

Bon pour l'histoire, au concours de lancer d'oeuf, j'ai eu le droit a un petit shampoing improvise...heureusement qu'il faisait beau...par contre...ca colle dans les cheveux apres!!

Posté par Armelle à 18:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Un cadeau aux murs de mon appart'

Voila les icones que je viens de m'acheter pour decorer les murs de ma maison.

Les dames sont dans la chambre d'amis et la Tokkaido Sen dans mon sejour:

Ocotbre_2006_094 Ocotbre_2006_093

Posté par Armelle à 18:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »