jeudi 22 février 2007

Hiragana, Katakana et Kanji...

Comme vous vous en doutez, le Japonais ne ressemble pas beaucoup au Français si on met a part le nom de certains restaurants et de grandes marques (Herumesu, Rui Buiton, Karuchie, etc...oui oui, ces mots meritent presque plus d'etre Japonais que Français maintenant!!) Le systeme d'ecriture japonais, qui, a part pour le "n", oblige une consonne a etre suivie d'une voyelle transforme allegrement nos prenoms afin de faciliter leur prononciations pour nos amis autochtones. Armelle devient donc Arumeru(アルメル) et Laurent, Roran... [Lire la suite]
Posté par Armelle à 23:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 22 février 2007

Lenaelle grandit

La petite Lenaelle, fille de ma cousine Valerie, a maintenant 7 mois. Et elle a fait son premier tour a la piscine ce mois ci! C'est toujours un vrai bonheur de recevoir des photos des bebes de mon entourage! Merci Valerie!
Posté par Armelle à 22:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
mercredi 21 février 2007

Au feu les pompiers!

Mercredi apres midi, il est 14h00 passe quand une odeur de plastique brule envahit le bureau. Les secretaires se levent, disent toutes "kusai" (ca pue) a tour de role, plusieurs fois chacune, ouvrent les fenetres pour tenter de voir ce qu'il se passe et d'ou cela provient et perturbent tout le bureau. Les commerciaux se levent a leur tour, cherchent, et l'un d'eux trouve enfin d'ou cela provient et le meilleur point de vue sur l'evenement depuis la salle de reunion (photo ci dessous)au  moment ou l'on commence a... [Lire la suite]
Posté par Armelle à 15:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
samedi 17 février 2007

Boulangerie

Nous avons trouve une boulangerie tout pres de la maison. Il s'agit en fait d'un restaurant qui cuit son propre pain et qui a ouvert un petit rayon boulangerie a l'entree... Je serais tentee de dire que le pain y est meilleur que celui qu'on mange en France, la croute est croustillante a souhait, la mie est parfaite, et les genres de pains proposes sont assez divers: rustique, batard, baguette, rustique et fruits secs, complet, guatemala (avec du chocolat dedans pour le plus grand plaisir de Laurent), pain aux olives, pain aux... [Lire la suite]
Posté par Armelle à 23:22 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
mercredi 14 février 2007

C'est la St Valentin

Apres un Week end de 4 jours en amoureux a Hokkaido, la St Valentin sera pour nous une petite soiree en tete a tete bien tranquilles a la maison par ce jour de pluie! La St Valentin au Japon, c'est toute une institution qui fait le bonheur de chocolatiers. C'est Isetan, a Shinjuku, qui a commence a importe cette mode d'offrir des chocolats pour la St valentin au Japon. Les femmes offrent des chocolats aux hommes a l'occasion de ce 14 fevrier. Et seulement les femmes font ce geste pour la St valentin... Offrir des chocolats,... [Lire la suite]
Posté par Armelle à 12:30 - Commentaires [3] - Permalien [#]
lundi 12 février 2007

Ryuhyo

Mais que veut donc dire ce mot barbare ? En anglais, c'est communement traduit par 'icedrift'. En francais, ca donne quelque chose comme 'glacons derivants'. Il s'agit d'un phenomene se produisant en mer d'Okhotsk, situee au Nord d'Hokkaido, sur laquelle flottent des glacons en provenance du fleuve Amour. Ce n'est donc pas la mer elle-meme qui gele, mais plutot des glacons qui derivent sur celle-ci jusqu'a rejoindre les cotes japonaises. Vous pouvez trouver un tres bon article, deniche par Armelle ici (en francais) ainsi que quelques... [Lire la suite]
Posté par Laurent T à 23:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 12 février 2007

2007-02-12 Mer de Abashiri depuis bateau

2007-02-12 Mer de Abashiri depuis bateauVidéo envoyée par armelle1912
Posté par Armelle à 23:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 12 février 2007

La mer de abashiri depuis le train

La mer de abashiri depuis le trainVidéo envoyée par armelle1912
Posté par Armelle à 23:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 12 février 2007

2007-02-12 L'envol de la mouette

2007-02-12 L'envol de la mouetteVidéo envoyée par armelle1912 depuis le pont arriere de l'Aurora, alors que nous avons quitte la mer de glacons, quelques mouettes viennent s'amuser pres du bateau, une jeune mouette s'installe sur les bouees hors de portee des touristes.
Posté par Armelle à 12:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
dimanche 11 février 2007

"Petit" dinner en amoureux...

sur le thème du crabe a notre hôtel de Abashiri. Arrivant tout juste tout juste a l'heure voire un peu en retard pour le diner, j'avais téléphoné dans l'après midi pour savoir si nous pouvions avoir un bento pour le diner plutôt que de ne pas diner du tout... Lorsque nous sommes arrives, comme nous avions téléphoné, le staff nous attendais et notre table était déjà dressée! Un repas gargantuesque nous y attendait, compose essentiellement de fruits de mer et de différent types de crabes...tous cuisines différemment...un... [Lire la suite]
Posté par Armelle à 23:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]