Armelle et Laurent depuis le Japon / アルメルとロランです!

Notre vie au Japon, nos voyages et nos reflexions en photos pour nos familles et amis.

lundi 30 avril 2007

Crocodiles, prenez garde, nous arrivons !

Reveil tres matinal pour ce premier jour a Cairns, un minibus vient nous chercher a 7h20 pour nous emmener faire un tour dans la foret tropicale. Le programme est charge, nous allons decouvrir qu'il faut l'executer un peu au pas de course, ce n'est pas vraiment notre definition du tourisme, mais bon...
Le trajet en minibus du matin nous permet de constater que la region est specialisee dans la culture de canne a sucre... il y en a partout ! Le business a connu des hauts et des bas, ca va mieux recemmenent depuis que le Bresil a decide d'utiliser une partie de sa production pour faire de l'etanol. Rassurez-vous, je ne vais pas vous faire un cours d'economie, c'est juste une des nombreuses choses que le guide nous a racontees -il n'a pas cesse de parler du debut a la fin de la journee et meme si ca part d'un bon sentiment, a la longue, ca fatigue (surtout quand il faut se concentrer pour comprendre son anglais).
Premiere pause du matin, Mossman Gorges, une riviere assez sympa qui coule dans la foret tropicale.

DSC_0022s

Arret mene au pas de course, au cours duquel j'ai brievement perdu Armelle (ca m'apprendra a faire plus attention a elle!) mais qui nous a permis d'observer une espece assez rare et plutot jolie de lezard.

IMG_9995

L'etape suivante consiste en une promenade en bateau sur la Daintree river, precedee d'un the. On aurait apprecie pouvoir passer 15mn de plus dans les Mossman Gorge plutot que d'attendre l'arrivee du reste des touristes (plusieurs minibus du meme organisme sont regroupes sur le meme bateau), mais les organisateurs en ont decide autrement. Le but de cette promenade en bateau est de voir des crocodiles... nous ne sommes pas decus et pouvons en observer 4 en pleine action ! Enfin, plutot en pleine inaction, ils prenaient paisiblement le soleil... c'est peut-etre mieux ainsi.

CRW_0022 CRW_9982 CRW_0009

Autres rencontres du jour : un serpent (si, si, il y a un serpent sur cette photo, vert et jaune! Nous nous demandons encore comment le guide a pu le voir), un gros lezard (je ne me rappelle plus son nom) et ce grand echassier, soit-disant assez rare.

CRW_0003 CRW_9956

CRW_9997

Notre promenade terminee, nous reprenons le bus pour nous rendre a Cap Tribulation, la ou la foret tropicale rencontre le recif (c'est le slogan publicitaire)... legere deception, nous nous attendions a quelque chose de plus beau en fait. Nous y continuerons notre decouverte de la faune locale en croisant ce magnifique varan, vraisemblablement interesse par les restes de pique-niques !

IMG_0117

La pause dejeuner nous permettra d'apprecier un agreable buffet et de parler un peu plus avec nos compagnons d'un jour avant de reprendre la route vers notre derniere etape au Daintree Discovery Centre dans lequel nous pourrons nous promener au milieu de la foret tropical sur un reseau de passerelles.
Bilan assez mitige de cette journee : beaucoup de temps passe dans le minibus, au final peu de temps passe dans la foret tropicale, qui plus est dans une zone ou celle-ci n'etait vraisemblablemnt plus primaire (pas d'arbres gigantesques) mais nous y avons vu et appris des choses interessantes, comme ces fig trees (visiblement, des figuiers, mais je n'ai rien trouve sur wikipedia de vraiment causant), sortes de lianes qui entourent un arbre, s'en nourissent, le tuent et forment au final un nouvel arbre au travers duquel il est parfois possible de voir le jour. Le lien vers le tour que nous avons fait, c'est ici ...
De retour a l'hotel, nous decidons de tester le restaurant balinais de l'hotel. Nous y croisons 2 francais qui y travaillent en vacances-travail (pratique tres courante en Australie, je reviendrai peut-etre dessus plus tard) - l'une sera notre serveuse d'un soir, l'autre officie au bar et apprendra a Armelle que la plage de Cairns, sur laquelle nous comptions pour passer un vendredi tranquille, n'existe pas et que de toute facon, crocodiles et meduses rodent dans les parages. Difficile de decrire le repas par des mots, mais gargantuesque et delicieux le resument bien... le nombre de photos necessaires a le presenter en sont la preuve !

CIMG7466 CIMG7467 CIMG7471

CIMG7481 CIMG7482 CIMG7484

(il y a du barramundi, à droite, encore lui !)

CIMG7486 CIMG7487 CIMG7490

CIMG7496

Histoire de digerer un peu, nous decidons de marcher le long du front de mer... un peu inquiets d'y croiser un crocodile (les panneaux ne sont pas rassurants...), mais tout se passe bien.

CIMG7518

Armelle, souhaitant ramener une photo plus exploitable que ce que vous pouvez voir ci-dessous, s'est meme essayee a la course contre de petits echassiers locaux... elle a perdu !

CIMG7519

Posté par Laurent T à 18:38 - Voyages - Commentaires [2] - Permalien [#]

dimanche 29 avril 2007

Un dimanche a Sydney

Nous nous reveillons dimanche sous un magnifique soleil... voila qui annonce une meilleure journee que la precedente, mais celle-ci va etre courte car nous devons prendre le soir notre avion pour Cairns. Navette reservee pour 16h30 a l'hotel... il va falloir faire une visite au pas de course... qui commence par un petit dejeuner dans Hyde Park ! Mieux qu'un long discours, une petite carte pour retracer notre parcours dominical.

Jour_2

Légende : le chemin fait a pieds apparait en orange, les deux points indiquent ou nous avons pris et quitte le train.

Nous avons commence par une tournee des parcs qui nous a menee jusqu'a l'opera... encore lui ! Mais c'est un peu le lieu emblematique de Sydney tout de meme ! Prendre des photos ne nous permet pas toujours (voir meme rarement) de veritablement prendre notre temps et en dehors de la vue qui nous etait offerte, il est difficile de dire que nous avons pu profiter de ces magnifiques parcs peu frequentes sous le beau soleil, chose qui peut surprendre sauf si l'on se rappelle que les plages ne sont pas loin du centre ville et que les citadins doivent surement s'y rendre en masse.

DSC_0101

Armelle souhaitant faire une pause, elle me laissa l'opportunite d'explorer un peu le jardin botanique (j'en ai un peu abuse a vrai dire, mais vous allez vite comprendre pourquoi)... et de decouvrir cette colonie de chauve-souris : je les entendais crier au loin et m'en suis approche sans vraiment m'attendre a decouvrir ce spectacle.

DSC_0045

Touchant finalement au but, nous retrouvons l'opera sous un beau ciel bleu qui nous permettra d'y faire une longue seance photos. Ce lieu n'est pas si facile que ca a photographier, mais nous arriverons tout de meme a en ramener quelques cliches sympathiques... mais le temps passe vite, ne nous laissant guere le temps de nous poser pour manger. Qu'a cela ne tienne, notre petit-dejeuner ayant ete copieux, nous nous contentons d'une glace, la aussi premiere d'une longue serie (glace=vacances, tout le monde le sait, non ?) avant de prendre le train pour nous rendre a Darling Harbor. Petite deception, , l'endroit est peut-etre agreable pour y flanner et prendre une boisson en terrasse, mais pas si interessant que ca pour y prendre des photos... nous nous amusons un peu a tirer le portrait du monorail avant de nous diriger vers notre hotel.

DSC_0033

Arrives encore une fois lontemps en avance a l'aeroport (ca devient une habitude qui nous suivra pendant tout ce voyage), nous y croisons un stand Krispy Kreme Doughnuts... peu frequente si l'on se rappelle la duree d'attente moyenne a Tokyo (1h30... sans commentaires).

CIMG7430

Pour la premiere fois de notre voyage (mais malheureusement, pas la derniere), notre vol a du retard, une petite demi-heure de memoire. Il se passe malgre tout lui aussi sans probleme, le service de ce vol interieur etant egal a celui qui nous avons fait depuis Tokyo : impeccable. Il nous faudra un peu plus de 3h pour ralier Cairns... on se rend compte lors de ce genre de trajet de la taille du pays !

Nous arrivons a l'hotel peu de temps apres 23h... le temps d'apprendre que nous avons ete "upgrades" pour un appartement. Celui-ci porte bien son nom : 3 chambres, deux salles de bain, un enorme salon... c'est plus grand qu'a la maison et nous n'avons pas besoin de tout ca ! Enfin, on ne va pas se plaindre.

CIMG7437 CIMG7446

CIMG7449 CIMG7452

Posté par Laurent T à 18:32 - Commentaires [2] - Permalien [#]

samedi 28 avril 2007

Premier jour a Sydney... jour de pluie

Arrivee sans encombres a Sydney... Armelle est juste contrariee par l'employee de l'immigration qui lui a tamponne son passeport un peu n'importe comment, coincant le tampon australien aux cotes de ses comparses japonais... le mien aura eu plus de chance. Passage des douanes un peu long... tous les bagages sont inspectes aux rayons X, l'Australie cherchant a preserver son environnement naturel. Les ennuis commencent dehors ou le distributeur de billets (un Citibank pourtant! M'enfin, c'est ma banque!!!) refuse de nous donner des billets. On a beau essayer toutes les cartes dont nous disposons, francaise ou japonaise, rien a faire ! Heureusement, il nous reste du cash japonais que nous pouvons changer.
Nous prenons une navette pour rejoindre notre hotel (en fait, un minibus que le conducteur remplit de passagers... il organise ensuite au mieux son parcours en fonction des hotels). Le conducteur ne m'inspire pas trop confiance, mais en fait, utiliser ce genre de navette semble pratique courante ici et nous arrivons sans problemes a l'hotel... vers 8h du matin, un samedi pluvieux, sans espoir d'avoir notre chambre avant le debut de l'apres-midi et apres une courte nuit dans l'avion, dur!
Prenant notre courage a deux mains apres avoir depose nos bagages, nous commencons neanmoins l'exploration de la ville par une chasse a l'ibis !

IMG_0276

Cette exploration nous menera jusqu'a l'incontournable opera... dont nous ne visiterons pas l'interieur, alors que l'occasion etait parfaite en cette journee maussade... la fatigue a du avoir raison de notre motivation et de notre bon sens... nous regrettons encore cela mais ca nous offre une raison de plus de retourner a Sydney!
Une accalmie nous a permis de manger sur une terrasse le long de Circular Quay... repas arrose de deux magnifiques et savoureux cocktails, fort originaux (un, legerement epice et tres savoureux, l'autre aux fruits de la passion presses dont les pepins noirs se promenaient dans le verre).

CIMG7410 CIMG7411 CIMG7412

Nous sommes rentres en milieu d'apres-midi prendre possession de notre chambre sous la pluie... difficile premiere journee qui ne nous permet pas encore de vraiment apprecier la ville et dont nous ne gardons au final que peu de photos. Nous sommes tout de meme resortis pour diner (et voir de nuit l'opera), diner au cours duquel nous avons commencence notre trop breve histoire d'amour avec le barramundi (pour savoir ce que c'est, voir ici). Le retour a l'hotel nous a permis de constater que Sydney etait tres animee le samedi soir, entre les 'kekes' qui defilent sono a fond dans leurs voitures en faisant vrombir leur moteur et les australiennes dont les tenues vestimentaires rappellent que leurs ancetres sont en partie anglaises (ceux qui ont deja vu les anglaises s'habiller comprendront ce que je peux sous-entendre, la decence m'empechant de m'etendre plus sur le sujet).

Pour finir sur cette premiere journee, voici les coordonnees de l'hotel ou nous etions, pas extraordinaire mais propre et relativement bien situe.

ScreenHunter_1

Posté par Laurent T à 18:08 - Voyages - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 27 avril 2007

En route pour l'Australie

Difficile de s'attaquer plusieurs semaines apres un voyage au recit de celui-ci. Meme si notre tete est encore pleine de souvenirs, les details et anecdotes les plus sympathiques ont parfois tendance a disparaitre. Mais assez bavarde, passons aux choses serieuses, voici donc le debut de nos aventures australiennes !

L'expedition commence un vendredi soir, a la sortie du travail. Autant dire que c'est un peu panique a bord, je finis le midi meme nos achats... et pas rien, un "boudin" noir (avec quelques touches d'orange pour faire plaisir a Armelle) qui nous permettra notamment de transporter en soute notre pied... c'est un peu obscur pour vous, on mettra eventuellement une photo pour clarifier... en attendant, faites travailler votre imagination ! Malgre cela, nous arrivons sans encombres a l'aeroport ou nous croisons un ami d'Armelle. Enregistrement termine, nous constatons que nous sommes assis a une rangee de lui, drole de coincidence tout de meme ! Un passage par le Yahoo!Cafe (cyber cafe tres sympathique... il est gratuit !) pour nous inscrire au programme fidelite de Qantas (et une carte de plus dans le porte-feuille), nous avons beaucoup de temps a tuer car nous n'avons pas voulu prendre de risques suite a notre petite mesaventure de Hong-Kong et sommes arrives tres tot a l'aeroport.
Une fois dans l'avion, surprise, nous ne retrouvons pas l'ami d'Armelle... ou a-t-il pu passer ?! Il s'est pose la meme question que nous... dans l'autre vol pour Sydney qui partait a quelques minutes d'ecart du notre !
Le vol en lui-meme s'est remarquablement passe : Qantas est aux petits soins de ses passagers, meme en classe eco : petite trousse avec chaussettes, brosse a dents en plus du traditionnel masque, bonne nourriture, choix impressionnant d'un soixantaine de films, de CD a la carte, que l'on peut lancer, arreter, faire avancer a loisir... les sieges restent ceux d'une classe eco, mais on ne peut pas demander la lune non plus. Avec ce choix de films, ce fut dur de dormir... a ce petit jeu, j'ai pu me montrer un peu plus raisonnable qu'Armelle... meme si le sommeil a fini par la gagner.


CIMG7391

CIMG7396

Posté par Laurent T à 18:05 - Voyages - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 26 avril 2007

Tokyo Colors

Aujourd'hui,dans le cadre de mon travail, je me suis rendue a Tokyo Midtown qui a ouvert il y a près d'un mois a Roppongi. Tokyo Midtown est a peine a 15mn a pied du bureau. l faisait si beau que nous y sommes allés tranquillement sur l'heure de déjeuner avec Mr Hirayama.

Sur le chemin du retour, j'ai profite d'être seule pour flâner (un tout petit peu seulement) et surtout prendre en photos toutes ces magnifiques fleurs Tokyoites en ce début de Printemps (il ne fait pas très souvent beau dernièrement a Tokyo... le printemps a tarde a venir)

CIMG7303photos_CIMG7329_rsphotos_CIMG7343_rsphotos_CIMG7311_rs

photos_CIMG7334_rsphotos_CIMG7340_rsphotos_CIMG7366_rsphotos_CIMG7337_rs

photos_CIMG7353_rsphotos_CIMG7355_rsphotos_CIMG7341_rsphotos_CIMG7349_rs

photos_CIMG7365_rsphotos_CIMG7369_rsphotos_CIMG7362_rsphotos_CIMG7361_rs

Posté par Armelle à 20:38 - Promenades - Commentaires [0] - Permalien [#]

mercredi 25 avril 2007

Dark vador et les portes du convini



Au convini Sun'K'us de Yoyogi, c'est Dark vador qui vous ouvre les portes. La preuve en images ;-)

Posté par Armelle à 23:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 24 avril 2007

Le "Blog"

Dernierement, nous n'avons pas beaucoup pris le temps d'ecrire sur ce blog. Pourtant, ce ne sont pas les idees qui nous manquent. Nous avons pris beaucoup de photos, a Nara, a Koyasan, a Hokkaido, a Hong-Kong , a  Kyoto pendant les Sakura, et aussi beaucoup a Tokyo. Le temps nous a manque jusqu'ici pour trier toutes ces photos que nous esperons mettre en ligne dans...pas trop de temps allons nous dire... (Quand on pense que je n'ai pas encore fini de trier et de raconter l'Inde!!!)

Ces deux dernier week-end, nous avons decide de nous reposer, et ca nous a fait le plus grand bien de sortir sans nos appareils et nous promener tranquillement dans le rues de Tokyo....mais malades de photos que nous sommes, ils nous reste difficile de sortir de la maison et de ne rien pouvoir immortaliser des petits moments : un petit coup d'oeil sur tel ou tel immeuble, un coup de coeur sur un objet, une fleur, une shibuyette, des moments ephemeres que nous "enragerions" de louper au vol! Le remede a notre maladie, nous l'apppelons "Le blog"... Il n'est pas rare d'entendre Laurent me dire: "tu as le blog?" quelques centaines de metres apres etre sortis de la maison...il agit sur nous comme une pillule calmante, un relaxant.

Le Blog, le voila, pris par lui-meme, un Casio Exilim 4 Mega pixels, auteur de la quasi-totalite des photos et films de ce Blog (d'ou son nom).

CIMG7297

Il est cabosse, abime au niveau du systeme d'ouverture/fermeture de la lentille, raye au niveau de l'ecran, errafle sur la carlingue, le viseur est obstrue par les poussieres accumulees au fur et a mesure des poches et sacs a main, il connait tous mes sacs a main, m'a accompagne en Coree, a Bali, a Taiwan, a Singapour, a Hong-Kong, en Inde, en France, et bien sur au Japon de Hokkaido a Okinawa... C'est un veteran, un ami fidele qui n'a que deux ans et demi. En l'ayant avec nous, il nous permet de nous sentir avec vous, car il est celui qui immoralisera ce que nous voulons vous montrer, ce que nous voulons partager avec vous a travers cette page blog.

Il prend en photos tous les petits rien qui font notre quotidien et que nous continuerons a partager avec vous ici-meme!

Posté par Armelle à 22:08 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 22 avril 2007

Jour d'elections

CIMG7286
Ce dimanche, comme beaucoup d'autres francais de par le monde, nous sommes alles voter pour le premier tour des presidentielles. Premiere experience hors de nos frontieres pour moi, assez surpris de devoir faire dans les 45 minutes de queue (cf. plan sur la photo: la ligne bleu ciel sur le plan redessine le cheminement de la queue, le point rouge est le lieu de prise de vue de la photo, alors que le bureau de vote est dans le carre rouge. En jaune, le poste de garde a L'entree de l'ambassade)- alors qu'Armelle m'avait assure que par le passe, c'etait aussi rapide que de glisser une lettre dans la boite aux lettres (Le bureau de vote de Tokyo en 2002 avait vu moins de 400 votants au premier tour, contre 2176 cette annee). Enfin, pour etre honnete, a moitie surpris, j'avais ete sensibilise le matin meme par les infos vues sur France 2 - c'etait la meme chose la veille en Amerique du Nord. Pour les curieux qui aimeraient savoir comment le Japon a vote, une petit analyse des resultats ici.

Hasard du calendrier, ce dimanche etait aussi jour d'elections pour les japonais... et au Japon, c'est nettement plus bruyant et pour la forme, ca fait nettement moins serieux qu'en France (n'y comprenant pas grand chose en matiere de politique locale... ni en japonais, je ne me permettrai pas de juger sur le fond la politique du pays). Voir passer a longueur de journees ces petites voitures, tantot avec le candidat a l'interieur, tantot sans mais criant perpetuellement des choses du style "Bonjour ! Bonjour ! C'est Ueno ! Votez pour Ueno! Yoroshiku Onegaishimasu! Merci!" au debut ca fait rire (il faut avouer que les vetements fluo et gants blancs que revetent la majorite des occupants de ces voitures ne contribuent pas a renforcer l'image de serieux), mais assez vite, on se lasse de cette pollution sonore, surtout quand elle vous agresse le WE de bon matin (ahhhh la grasse matinee ratee de la semaine derniere!!).

Certains sont plus temeraires que d'autres et sortent de leur voiture, comme cette candidate de notre quartier, qui a fait campagne deux matins la semaine derniere a l'entree de la gare de Naka-Meguro... le matin a 8h30, bonne periode pour capter l'auditoire qui va prendre son train.

Blog_Avril_2007_157 Blog_Avril_2007_120

... ou bien cet autre candidat que j'ai croise un matin sur le trotoire pres du bureau en allant chercher un casse-croute... le film plus bas. Desole, je ne suis pas aussi bon reporter qu'Armelle, pas de travelling et ca tangue !

Blog_Avril_2007_098

Nous avons aussi croise samedi une procession (autre film a l'appui : cf Votez Matsuoka!)... vous pourrez noter encore une fois le magnifique blouson fluo, semblant venir du meme fournisseur et pour finir, surement une femme politique importante du Komeito (deuxieme parti politique au Japon) installee sur sa camionnette a hauteur de Hachiko pour soutenir Mr Sawashima (Cf film: Campagne du Komeito)

Blog_Avril_2007_158

Le ridicule poursuit les candidats sur leurs affiches... on a du mal a croire qu'ils soit possible d'en prendre certains au serieux, comme ce petit florilege tente de l'illustrer.

Blog_Avril_2007_100 Blog_Avril_2007_102 Blog_Avril_2007_105 Blog_Avril_2007_106

Blog_Avril_2007_101 Blog_Avril_2007_108

Posté par Laurent T à 22:25 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Vacarme des elections Japonaises


Vacarme des elections Japonaises

progres de notre reporter Laurent pour cette video... voici les voiturettes pour les elections des mairies de quartier de Tokyo - il y en a pas mal qui passent dans la rue et fanfaronnent qu'il faut voter pour untel ou untel...ils disent juste bonjour, merci, s'il vous plait (ils sont polis au moins!) les candidats sont donc dans des camionnettes et font coucou aux passants avec leurs blousons roses fluo ou jaune petant, dans un brouhaha de "bonjour, votez pour moi, votez pour moi s'il vous plait, mon nom est YAMAMOTO alors votez pour moi dimanche, je suis Yamamoto, Yamamoto, Yamamoto, je suis Yamamoto , votez pour moi, s'il vous plait, merci, Bonjour, bonjour bonjour...!!!!!" Les japonais, d'apres ce que j'ai compris, ne savent pas vraiment pour quoi ils votent ou quel est le programme de la personne pour qui ils votent, alors les candidats font des efforts pour faire des affiches kitch au possible, avec leurs enfants, leurs chiens ou leur plante verte (veridique!!!) pour faire passer le message que ce sont des gens bien et qu'il faut voter pour eux. Ils font le tour des quartiers en camionnettes surmontees de haut parleurs...ils sont proches du peuple en tout cas, meme si ils ne s'arretent que tres rarement! C'est tres drole!  (Cf article de Laurent)

Posté par Armelle à 18:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Campagne du Komeito


Campagne du Komeito

Voila ce que l'on peut faire en campagne electorale locale avec un peu plus de moyens...

Posté par Armelle à 18:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]



« Accueil  1  2   Page suivante »