jeudi 27 septembre 2007

Statistiques

Je les avais vus mercredi matin en allant au travail, installes aux 4 coins du grand carrefour que nous traversons pour aller a la gare. Tres souvent, on peut croiser dans la rue des japonais (ca, c'est normal !) assis sur une chaise, avec sur les genoux un carton sur lequel sont scotches un grand nombre de compteurs sur lesquels ils comptent, je pense, les gens, voitures, velos, chiens, cafards... enfin, tout ce qui passe sur le trottoir ou sur la chaussee. Par contre, je ne m'attendais vraiment pas a croiser encore des gens... [Lire la suite]
Posté par Laurent T à 00:45 - Commentaires [2] - Permalien [#]

mercredi 26 septembre 2007

Nomikai

Commencons par un peu de japonais. 'Nomikai' vient de "飲む" ('nomu'), qui signifie boire et de 'kai' qui est relatif a la reunion, au rassemblement. C'est donc (generalement) une soiree au cours de laquelle on va "boire ensemble". Je ne sais pas trop comment traduire cela correctement en francais... meme si parfois ca peut prendre la forme d'une beuverie (ce qui ne fut pas le cas ce soir, je vous rassure tout de suite !). A noter qu'ici, on va boire, mais on ne va pas manger... la 'tabekai' (de 'taberu', manger), ca... [Lire la suite]
Posté par Laurent T à 23:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
dimanche 2 septembre 2007

Gare de Shinjuku un samedi soir

Hier, nous etions chez un ami et collegue pour 'feter' son depart du Japon; il n'aura passe qu'a peine un an ici avant de partir pour la Chine. Le retour a la maison passait par Shinjuku a une heure ou partent les derniers trains. Autant dire que la foule sur les quais etait impressionnante, comme le montrent ces quelques images d'une pietre qualite (le blog n'est pas au mieux de sa forme en ce moment et de toute facon, les photos de nuit n'ont jamais ete sont point fort) mais qui parlent d'elles-meme ! Certains avaient deja... [Lire la suite]
Posté par Laurent T à 13:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]