Armelle et Laurent depuis le Japon / アルメルとロランです!

Notre vie au Japon, nos voyages et nos reflexions en photos pour nos familles et amis.

mercredi 26 décembre 2007

Waimangu, le lac Frying Pan

Waimangu, Frying Pan lake

 

La temperature moyenne du lac est a 55 degres, L'eau du lac est acide, pH 3.5 en moyenne. Le gaz carbonique et le gaz d'hydrogenesulfures qui montent donnent au lac l'apparence d'etendue d'eau bouillante. C'est le plus grand lac d'eau chaude du monde.

Posté par Armelle à 23:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 24 décembre 2007

Arrivee a Auckland par le Harbour bridge

 

Apres notre boucle dans le nord, nous arrivons a Auckland par le Harbour Bridge. Il pleut.

Posté par Armelle à 23:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 23 décembre 2007

Voyage et arrivee a Auckland

Nous voila enfin arrives à  Auckland apres 17 heures de voyage. Cela faisait bientot 4 mois que nous avions reserve notre billet avec Korean Air Lines pour la Nouvelle Zelande.
Le trajet nous obligeait a un petit detour par Seoul, mais grace a la carte Gold de Laurent nous donnant acces au salon de la Classe Affaire, le tranfert n’aura pas ete vraiment douloureux… si ce n’est pour le ventre!! Un buffet magnifique nous tendait les bras…ou plutot nous attirait irresistiblement. Apres avoir deguste un plat plutot bien epice lors du trajet Tokyo-Seoul, nous avons eu un peu peur de ce qui nous serait servi dans l’avion pour Auckland et avons preferere prendre notre diner “de surete” quelques heures en avance. (commentaire de Laurent: j’aurais plutot tendance a parler de gourmandise que de principe de precaution en ce qui concerne ce buffet qui etait tres agreable a l’oeil et au palais).

blogCIMG1319_rs

blogCIMG1341_rs blogCIMG1334_rs

Le voyage s’est bien passé, grace a nos oreillers d’avion, nos bouchons d’oreilles et les masques, nous avons dormi d’une traite l’equivalent d’une bonne nuit de sommeil!

Alors que nous nous approchions serieusement du niveau de la mer (c’est tout ce que je pouvais voir) je commencais à prier la Sainte Vierge et fut bien heureuse lorsque l’avion s’est pose normalement sans faire de ricochet sur la mer qui precede tout juste la piste d’atterissage de l’aeroport d’Auckland!

Posté par Armelle à 23:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Première journée en Nouvelle-Zélande : Auckland

Armelle m’a effectivement fait douter un instant du pilote, tant il est vrai que depuis notre position centrale dans l’avion, nous ne pouvions voir que la mer et ce alors que nous n’avions plus que quelques metres avant de la toucher. Mais tout s’est bien passe au final. Passage de l’immigration et des douanes sans encombres : agent de l’immigration tres sympa qui parlait quelques mots de francais et a bien tamponne le passeport d’Armelle (ouf !).  Pour ce qui est des douanes, il a fallu montrer que nos chaussures etaient propres (pas question de souiller la terre Neo-Zelandaise !) puis nos bagages ont ete passes aux RX, comme en Asutralie.

Le trajet en bus jusqu’a Auckland nous permet de decouvrir un peu le paysage local et d’apprecier les arbres aux formes souvent assez torturees (voir une sorte de sapin dont les branches pointent vers le ciel est tout de meme peu commun !).

blogCIMG1415_rs

Apres une douche reparatrice dans notre hotel, nous entreprenons une courte visite de la ville dans laquelle nous n’avons prevu de passer qu’une demi journee. Premiere destination, la Sky Tower, plus haute tour de l’hemisphere sud, qui ressemble un peu a celle de Sydney. Nous n’y montons pas et nous contentons de faire quelques photos d’en bas.

blogCIMG1351_rs blogCIMG1353_rs

Puis, nous allons vers Albert Park on nous rencontrons pas mal de beaux arbres que nous nous empressons de photographier. A priori, des specimens encore plus majestueux nous attendent dans les jours qui viennent… mais ceux-ci sont deja pas mal et nous ne pouvons resister.

En dehors de ceci, la ville ne nous inspire pas beaucoup – et puis les quartiers que nous visitons sont assez vides un dimanche, periode de vacances de Noel qui plus est. Sans grande inspiration, nous allons jusqu’au port ou nous decouvrons qu’il y a quelques ferrys – se rappelant notre bonne experience de Sydney, nous decidons d’en prendre un, mais ne savons pas trop vers quelle destination. Le premier bateau en partance va a Devpnport, Armelle prend le prospectus et apres un rapide coup d’oeil, l’endroit nous semble sympathique et nous embarquons. Bien nous a pris, car si le voyage en bateau n’est pas aussi beau que celui dans la baie de Sydney, Devonport est un endroit est assez pitoresque avec nombre de constructions anciennes qui ne depareraient pas en Grande-Bretagne et beaucoup maisons avec de beaux jardins fleuris. Nous ne le savons pas encore, mais nous retrouverons un peu partout au travers du pays ce style d’architecture.

blogCIMG1364_rs blogCIMG1368_rs

blogCIMG1387_rs blogCIMG1381_rs

blogCIMG1373_rs

C’est aussi la-bas que nous prenons notre premier repas en territoire kiwi… pas trop mal, a l’exception d’une serveuse maladroite au possible qui a essaye de noyer Armelle a l’aide d’une bouteille d’eau.

blogCIMG1390_rs blogCIMG1389_rs

Fin de journee calme a l’hotel a preparer la suite du voyage… demain, l’aventure commence vraiment, nous partons vers le Nord et ses arbres geants. Notre hotel a Auckland :

Surf & snow, …

Backpacker sans prentention mais propre, bien situe au pied de la Sky Tower (ou presque) et au personnel tres sympathique.

Posté par Laurent T à 23:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 21 décembre 2007

Chauffeur de taxi, un business qui roule !

Aujourd'hui, comme presque tous les vendredi depuis plusieurs semaines je me suis rendu chez Nissan. C'est en dehors de Tokyo, a Atsugi, j'y vais en train jusque Hon-Atsugi et de la, il faut prendre un taxi... occasion donc de parler un peu plus de ce travail qui semble nettement plus repandu ici qu'en France... peut-etre tout simplement parce qu'il est aussi plus frequent de le prendre que ca ne l'est en France, corollaire probable de l'utilisation massive du train : le train ne va generalement pas jusqu'a notre destination finale et depuis la gare, il est tres commode, facile et pratique de prendre un taxi. Ca tombe bien, il y a presque toujours un arret/une station... encore faut-il eviter les heures de pointe comme moi ce matin si on ne veut pas faire la queue.
Que dire sur les taxis japonais :
- ils sont comme tous les autres chauffeurs du monde, ce qui veut dire qu'ils conduisent tres mal (je mets toujours ma ceinture quand je le peux).
- quand on sort un tout petit peu des sentiers battus, il faut etre capable de les guider jusqu'a la destination finale, sinon, malgre le GPS qui bien souvent equipe leur taxi, ils sont completement perdus ! Et meme avec une carte, on n'est pas assure d'arriver a la destination finale, des collegues francais recemment en visite a Tokyo en ont fait l'amere experience dernierement... ils ont du guider le chauffeur qui ne comprenait pas cette derniere (peut-etre parce qu'elle etait ecrite en romaji).
- ce sont presque toujours des seniors : a l'exception notable d'un de mes chauffeurs a l'allure de Rock-star des annees 70 et qui devait etre dans la trentaine, les chauffeurs donnent bien souvent l'impression d'avoir l'age de la retraite bien passe.
- tous les taxis, a quelques exceptions notables, se ressemblent : deux modeles domninent outrageusement, Nissan Cedric et Toyota Crown. Elles semblent venir tout droit des annees 70 (ou meme avant), c'est surement le cas, mais elles sont encore produites et on trouve meme leur catalogue chez Nissan !

CIMG1138

- presque tous les taxis ont la meme decoration interieure a base de dentelle... c'est dans le catalogue accessoires du constructeur de toute facon !
- on n'ouvre pas sa porte dans le taxi, on ne la ferme pas non plus... c'est automatique !

CIMG1130

- la nuit, Tokyo appartient au taxi : on ne voit quasiment qu'eux !

CIMG1301

- on peut monter a quatre dedans sans probleme (essayez en France !), mais il ne faut pas avoir de bagages, meme a deux : le coffre est ridicule, souvent ampute par le reservoir de GPL, le plumeau et un tas d'autres accessoires. Un chauffeur nous a refuse parce qu'on avait trop de bagages une fois !
Au final, j'ai du prendre en 3 ans de presence au Japon le taxi bien plus de fois que je ne l'avais ma vie entiere auparavant, y compris pour des courses ridiculement courtes, c'est a dire pour remplacer par forte pluie les 10minutes de marche qui separent la maison de la gare. Le meilleur, c'est que les chauffeurs ne ralent meme pas de devoir faire de si petites courses.

Posté par Laurent T à 20:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

mercredi 19 décembre 2007

La premiere annee de la trentaine est passee! un peu de Nostalgie

Voila, j'ai aujourd'hui 31 ans. Les gens m'envoient des mails pour me rappeler que je ne suis plus "jeune"...et oui, les signes de la trentaine sont aussi simples que mes souvenirs datent maintenant....Je reprends quelques idees de ce texte qui passe entre trentenaires en ce moment et rajoute mon gros grain de sel afin de la personaliser.

- Mes camarades de classes s'appellaient Christelle, Karine, Virginie, Stéphanie, Laurence, Veronique et Caroline pour les filles et Sébastien, Christophe, Stephane, Jerome, Erwan, Mickael et Thomas... (et ce sont toujours les prenoms de mon age ;-)tom_tom_nana

 
- Je ne lisais que les Tom-Tom et Nana dans "J'aime lire" et n'aimais pas "Pomme d'api".

- On ne mettait pas nos ceintures de securite a l'arriere (il arrivait meme qu'on se retrouve a 7 enfants du quartier, voire plus, dans la Fiat 132...je crois me souvenir...)

- On frappait a la porte de tous les voisins a Caranaval et ils nous donnaient des bonbons (Ils savaient meme souvent qui on etait...le voisinage c'etait ca aussi!)

- Tous les jours à la cantine, nous lisions notre âge au fond de nos verre Duralex (ca n'a pas change ca? Dites moi que les enfants d'aujourd'hui le font toujours!!! C'est un tel souvenir!!)

- Sur les photos de notre enfance, les tapisseries sont retro, notre tante porte des lunettes de soleil qui lui prenne tout le visage et maman porte des vestes avec des épaulettes incroyablement énormes.

- On ramenait les bouteilles de Coca-Cola en verre a la consigne du supermarche qui s'appellait Rallye et pas Geant.  Grosquick

- On vidait la boite de Nesquick avec Grosquick dessus pour trouver le cadeau à l'intérieur.

- On allait à la boulangerie pour acheter des malabars a la piece qu'on payait en Francs....et les blagues carambar etaient vraiment rigolottes (ca a change ou c'est juste parce que  grandi?)

- Nous rions a gorge deployees a lire les noms des Crados (je ne sais pas si les parents appreciaient vraiment en fait...)

Mouche_Armelle Laurent_Degoutant

- J'ai connu la télé sans télécommande (qui est toujours a Combourg!) et je croyais que la mire tard le soir etait installee par les parents pour qu'on aille se coucher...

- Les dimanches soirs, on regardait 7sur7 avec les parents, Les autres jours, c'etait les Champs Elysees, le Cocoricocoboy de Colaro et le bebete-show avec Kermiterrand (et Thalassa le vendredi soir aussi, mais je ne crois pas que cela ai change).  Tournez Manege etait une emission du midi incontournable aussi! (Evelyne Dhelia etait meme venue faire une animation au Monsieur Meuble de la route du meuble!)

- Je revais d'aller voir Dorothée à Bercy ou Chantal Goya à l'Olympia quand elles étaient au top de leur forme...

1_sur_3_DA- Le mercredi, c'etait "Recre A2, enfin recre A2...", il y avait "Tournicotti, Tournicotta" avec "Le Manege enchante" et les dessins animes que j'aimais bien (et que j'affectionne toujours avec un brin de nostalgie, meme si je ne voudrais pas les revoir tous) sont...est ce que je mets tout?...allez, on y va, dans le desordre: Les cites d'or (bien sur, j'aimais beaucoup le reportage apres le dessin anime aussi), Bouba (et Frisquette!), Maya L'abeille, Rox et Rouky, Tom Sawyer, Candy,Yakari, Remi sans Famille, Gigi, Le tour du monde en 80 jours, Les entrechats, Les schtroumphs, Jayce et les conquerants de la lumiere, Ulysse 31, Capitaine Flam, Goldorak, Les transformers, Super Durand (toi qui ne craint rien ni personne), Signe Cat's eyes, L'inspecteur gadget, Scooby doo, Clementine (quand tu fermes les yeux, tu devine, le merveilleux!) "il etait un fois la vie/ l'histoire/ l'espace", Lili et la fleur aux 7 couleurs, Creamy (ou Emi?) magique, Olive et Tom, Jeanne et Serge, J'aime la gym, Laura et la passion du theatre, Princesse Sarah,.........

oh la la et j'en oublie surement...c'est dur de faire un ranking...parce que je n'avais pas le meme age pour tous ces dessins animes... Enfin, je jouais a Cat's Eyes a l'ecole avec Jacqueline et Marie-Cecile, 2_sur_3_DAj'avais reproduit l'armure d'un des chevaliers du Zodiaque pour jouer sur la place du quartier a Combourg (rose avec des chaines en carton), j'avais un bout de ficelle attache a un bout de bois pour j'aime la gym, j'ai fait du Volley pour Jeanne et Serge, Je me sentais une actrice avec Laura quand je jouais le Leandre, Medecin malgre lui, de Moliere....

- J'etais tres attentive quand la voix off proposait de "revoir l'action au ralenti" au moment ou Gordan se tranformait en X-or.

- Jeune ado je regardais "K2000", "l'agence tout risque", "wonder woman", "L'Amour du risque", "Supercopter", "Madame est servie" et "Arnold & Willy" à la télé. Pour moi Ron Howard c'est d'abord Ritchie dans "Happy days" et Will Smith c'est "Le Prince de Bel-Air", (et plus enfant, c'etait la serie "Papa Poule" que j'aimais bien)

- On a toute une batterie de cassettes vidéos enregistrees dans les annees 80 et 90 qui dorment a Rennes

- Notre premier ordinateur etait un CPC-6128 de chez Amstrad, et on passait des heures a recopier des livres de programmes pour jouer a "Arsene Lupin" ou au Ping-pong avant d'avoir SRAM.  (Boulder Dash c'est plus recent je crois...)

- J'ai collectionné les Pin's adolescente et j'ai des autocollants Europe1 avec Patrick Sabatier ou Philippe Bouvard les cheveux fonces dans ma collec'
 
- Je collectionnais des autocollants pour mes albums Panini (Jeanne et Serge, Olive et Tom, Princesse Sarah...)

l7an_2001- Quand Pierre Bachelet chantait "Quand on aura 20 ans, en l'an 2001"....2001 me paraissait super loin...bon ca n'a pas trop change, ca me parait encore loin...mais plus dans la meme direction!!

- J'ai "refait"...ou plutot detruit la tapisserie du couloir de Rennes a jouer avec les mains collantes qui se vendaient 2 francs au bureau de tabac (avant les mains collantes, c'etait les puces, ces demi-sphere en plastique mou...)

- J'attachais mes cheveux avec un bandana rose (il faudrait retrouver une photo de ca tiens!)

roch_voisineles_inconnus- Mes copines au college criaient "Patriiiiiiiiiiiiiick", et ecoutaient Roch Voisine avec leur walk-man a cassettes.

- Nous avons l'intégrale des Inconnus à la maison,

-Nous etions toujours devant l'ecran pour les rediffusions du "Gendarme de St Tropez", "Fantomas" ou de "Police academy"  (est ce que ca passe encore de temps en temps?)

......et la deux faisait "Ah ah doubdoubdoub doub doub": ....Pour moi le yaourt vert, il s'appelle BIO pas "Activia" ...... "mangez la banane par les deux bouts, ha ha" .... "Kindy, les chausettes ne se cachent plus"...."Gerflor, et Hop!"...les deux doigts coupe-faim etaient des Raiders, pas des Twix ...Et bien sur, Prosper, Youp'la boum, c'etait le roi du pain d'epice (en cherchant a illustrer ce passage, je suis tombee sur ce site que je vous invite a aller voir...il me parle trop!)

Et aussi l'interlude de FR3, ca vous dit quelque chose? :

Enfin! Sans aller jusque dans mes souvenirs d'enfance et de jeunesse, (J'ai vraiment ete une enfant de la TV!) la trentaine se ressent aussi dans quelques faits comme par exemple:

- J'ai eu mon premier telephone portable a 23 ans et je n'y connais rien au langage SMS. Quand j'etais enfant, il aurait fallu une minute pour composer un numero de telephone a 10 chiffres avec la roulette...(il n'y en avait que 6 et il fallait composer le 16-1 depuis la province!!!)

- Je reve toujours d'aller voir Machu Pichu au Perou, comme Esteban, Zia et Tao...

- Quand je passe en France, les enfants me disent maintenant Madame et me vouvoient...Au Japon, je suis toujours une Onee-san (= grande soeur!)...mais on reste Onee-san longtemps je crois ici...jusqu'a devenir Obaa-san (=grand mere...quand meme, c'est long d'etre Onee-san!!)

- Mes amis se marient, créent une famille...et je leur souhaite tout plein de bonheur avec les bebes venus et a venir....(bienvenue au petit Gabriel de Emmanuelle et Samuel qui est ne le 10 de ce mois ci. Pensees affectueuses aux futurs parents Erwan & Melanie, Nathalie & Emmanuel, Eric et Karine, Stephane et Karen et a ceux que j'oublie...que de beau monde a venir!)

ET PUIS MINCE! A 31 ANS, ON EST JEUNE QUAND MEME!! NON?

Posté par Armelle à 03:10 - Au jour le jour - Commentaires [6] - Permalien [#]

mardi 18 décembre 2007

Vuitton's addict

Je continue ma saga Vuitton, sans statistiques mais avec quelques exemples marquants de la surepresentation de la marque dans le pays.
On commence par ce couple qui nous montre rien de moins que trois articles, dont une valise ! Leur voisine d'en face et son seul sac n'a pas supporte la concurrence et a prefere sortir du wagon !

CIMG0673 CIMG0674

On continue par cette grand mere qui pousse l'elegance (?!) jusqu'a assortir chaussures et sac :

CIMG0112

Voici une valise bien seule devant un magasin de livres a la gare Shinkansen de Shinagawa :

IMG_0303 IMG_0304

Parfois, avec son Vuitton, c'est aussi une véritable histoire d'amour :

1Y3T5238

Et les hommes sont aussi atteints par le virus !

IMG_6800

Posté par Laurent T à 22:45 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Quoi ma tete, qu'est-ce qu'elle a ma tete

Autre tendance assez forte ces derniers temps (depuis au moins cet ete a vrai dire) : porter un motif de tete de mort. Je dois avouer que je suis un peu trop occupe pour pousser plus loin ma recherche et m'interroger sur l'origine de cette tendance, mais toujours est-il qu'elle est assez forte, au point de se retrouver chez Zadig et Voltaire en sac ou bien dans la doublure de manteau. Un detour par leur site web montre que ce ne sont pas des articles propres au marche local, mais ca n'empeche de trouver ca surprenant.

CIMG0807 CIMG0808

Apercu plus global de ce qu'on peut voir dans les rues maintenant, qui montre que la mode atteint tous les ages et un peu tous les styles de personnes :


1Y3T4236 1Y3T4240 1Y3T4287 1Y3T5185 CIMG9973
CIMG0111 CIMG0126

CIMG0814 CIMG0935

Posté par Laurent T à 22:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 16 décembre 2007

Mode hivernale

Armelle vous a deja parle de la tres forte presence des pieds de coq, manges un peu a toutes les sauces (oups, pardon, je fais fausse piste, je devrais plutot dire portes a toutes les modes), voici quelques autres tendances hivernales que nous avons pu relever dans les rues. Liste non exhaustive, mais disons que c'est ce qui nous a le plus marque.
Tout d'abord, les collants violets/mauves qui ne sont peut-etre pas aussi nombreux que les differents accessoires en pied de poule ou coq mais sont malgre tout fortement representes cette annee.

CIMG0948 CIMG0962 CIMG0951 CIMG0936

Restons dans le domaine des jambes pour vous presenter ces bottines qui font fureur... bien que n'allant generalement que tres peu a celles qui les portent (assez massives de part leur forme et leur grande ouverture, elle font souvent ressortir la maigreur des jambes). Les bottes sont aussi majoritairement representees, mais c'est une tendance de fond et durable reperee depuis longtemps.

CIMG0913 CIMG0881

Les japonaises apprecient de montrer leurs jambes et se promenent souvent en (mini)-short ou mini-jupe... l'hiver ne les arrete pas et meme si la majorite est bien couverte, il est tres frequent de croiser des demoiselles tres courtement vetues et ne portant pas le moindre collant. Moi qui me gelait les doigts au vent en prenant ces photos, je dois avouer que je les admire.

CIMG0854 CIMG0874 CIMG0961

Je plains par contre ces enfants a qui on fait subir le meme traitement, comme l'exemple de cette petite fille ou de ce petit garcon. C'est peut-etre un moyen d'endurcir leur organisme... mais quand meme ! A noter que le comportement de la maman du petit garcon m'a grandement choque, se promenant loin devant lui, ne se retournant que tres rarement pour le suivre du regard. Il est heureux de pouvoir faire ceci sans grand risque d'enlevement, mais ce n'est pas tres maternel comme attitude je trouve et pas si rare que ca.

CIMG0946 CIMG0894

Autre tendance forte hivernale, les protège-oreilles ! Pas discrets pour un sou, mais surement tres efficaces !

CIMG0966 CIMG0797

Voila pour cet apercu des rues tokyoites en decembre ! Ne pas manquer le nouvel article sur Vuitton, ainsi que celui sur les tetes de mort !

Posté par Laurent T à 22:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Princesses

Visiteur de passage ou bien resident permanent, vous avez tous du voir une de ces demoiselles vetues et maquillees a la Marie-Antoinette. Jusqu'ici, je les associais a Harajuku/Omotesando, mais il semble que le phenomene, sans etre un raz-de-marre, soit beaucoup plus profond, comme le montre ce tres bon article dont Vincent nous gratifie sur son blog (ne pas manquer le reportage tele associe !). J'en ai vu une la semaine derniere sur le chemin du travail... elle devait etre dans la fin de ces 30 printemps mais l'appareil etait coince dans ma poche. Nous en avons croisee une hier a Roppongi Hills...

CIMG0827

... mais le meilleur etait pour Omotesando/Harajuku ou elles etaient plutot nombreuses en ce dimanche avec une mention speciale pour celle que nous avons vue dans la gare d'Harajuku et son telephone de princesse.

CIMG0910 CIMG0911

CIMG0954 CIMG0955

Posté par Laurent T à 22:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2  3   Page suivante »