Armelle et Laurent depuis le Japon / アルメルとロランです!

Notre vie au Japon, nos voyages et nos reflexions en photos pour nos familles et amis.

lundi 31 mars 2008

Le cerisier a notre fenetre - Lundi 31 Mars

Aujourd'hui, il ne fait pas bien beau. La pluie tombe depuis hier apres midi, les Sakura font profil bas et les branches sont alourdies. En esperant que la pluie cesse tres bientot.

JapanDSC_3244_ JapanDSC_3249_

Posté par Armelle à 08:13 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 29 mars 2008

Le cerisier a notre fenetre - Samedi 29 Mars

Bon, he bien apparemment, il faut profiter d'aujourd'hui  pour faire Hanami sur Tokyo...il parait que ca  se couvre aujourd'hui, et qu'il va pleuvoir demain!!!

JapanDSC_2996_ JapanDSC_2992_

j'en profites au passage pour souhaiter un tres joyeux anniversaire a ma Maman.
JapanDSC_3001_

Posté par Armelle à 09:44 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 28 mars 2008

Le cerisier a notre fenetre - Vendredi 28 Mars

Voila, nous sommes tres tres proches du "Mankai" (満開),= la pleine ouverture. Notre petit bouquet est entierement ouvert, l'arbre presque entierement fleuri (il doit rester une petite centaine de fleurs qui ne sont pas encore ouverte, mais avec la douceur de ce vendredi, pour sur, tout sera ouvert cet apres midi pour notre cerisier. Le pique Nique du ohanami (お花見)=regarder les fleurs, devrait donc se tenir ce WE.

JapanDSC_2951_ JapanDSC_2945_

Pour nous, ce sera Yoyogi et Shinjuku Gyouen demain

JapanDSC_2952_2

Posté par Armelle à 08:56 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

mercredi 26 mars 2008

Le cerisier a notre fenetre - Mercredi 26 Mars

Il faut que je fasse des photos régulièrement car cela peut changer tellement vite en ce moment!
Le petit bouquet du cerisier de notre fenêtre progresse a une vitesse folle, et est presque "Mankai" a lui tout seul, mais sa, branche, son cerisier et les copains cerisiers autour trainent encore un peu la patte.

Ce matin avant le petit dejeuner, ca donnait ca:
JapanDSC_2910_ JapanDSC_2914_

Et Apres la reunion cette apres-midi, ca donnait plutot ca:
JapanDSC_2922_ JapanDSC_2920_

Si si, il y a une différence, et pas seulement dans les lumières!Les fleurs qui n'étaient pas ouvertes ce matin le sont cette après-midi...

Aujourd'hui, je vous met des photos prime l'évolution d'une autre branche ces trois derniers jours:

24 Mars
JapanDSC_2892_

25 Mars
JapanDSC_2900_

26 Mars (matin)
JapanDSC_2918_

26 Mars (après-midi)
JapanDSC_2923_

Et un petit aperçu du voisin immédiat du cerisier a la fenêtre de notre chambre, le cerisier a la fenêtre de notre salon qui lui a pas mal de retard par rapport a notre star du blog:

JapanDSC_2925_ JapanDSC_2926_

Posté par Armelle à 17:00 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 22 mars 2008

Le cerisier a notre fenetre

Mercredi 19 Mars
JapanDSC_2862_ JapanDSC_2865_

Jeudi 20 Mars
JapanDSC_2868_ JapanDSC_2866_

Vendredi 21 Mars
JapanDSC_2870_ JapanDSC_2869_

Samedi 22 Mars
JapanDSC_2874_ JapanDSC_2883_

Et en prime deux autres branches aujourd'hui:
JapanDSC_2880_ JapanDSC_2879_

Alors, a votre avis, quand est ce qu'on doit prevoir le pique nique sous les cerisiers cette annee?
Les paris sont ouverts...

Posté par Armelle à 11:58 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

mercredi 12 mars 2008

Passage à vide

Vous avez dû le remarquer, nous traversons un gros passage à vide sur le blog et les nouveaux billets se font très rares. Quelques explications à cela.
Tout d'abord, nous traversons Armelle et moi une période plus chargée au niveau du travail, qui nous voit l'un comme l'autre scotchés derrière nos ordinateurs plus tard que raisonnable... ça n'aide pas à faire avancer le blog en semaine et le WE, nous en profitons pour nous reposer... ou continuer à parcourir un peu le Japon (nous avons faits récemment deux voyages, l'un à Akita, l'autre à Nara).

Ensuite, me concernant plus particulièrement, j'ai quelques côtés "geek" et l'automobile est une de mes passions. Il m'arrive de temps en temps d'avoir un coup de coeur pour une voiture, jamais celle que je pourrais m'acheter (ce n'est pas drôle sinon), toujours un modèle plutôt inaccessible (faut bien rêver un peu). Dernière en date, la Porsche GT2, sur laquelle je suis en train de me faire un dossier complet (présentation technique, revue de presse, ...). Ca ne sert à rien, il faut bien le reconnaître, mais les passions ne sont pas toujours utiles! En attendant, ça a un peu cannibalisé le temps que je consacre au blog... mais j'arrive bientôt à cours de matière pour alimenter ce dossier, donc je pense pouvoir remettre un certain nombre d'articles en ligne assez prochainement, tâche qui devrait être facilitée par le fait que beaucoup sont déjà écrits et n'attendent plus que leurs photos. En attendant, je mets une photo de la coupable !

91713_1280

Posté par Laurent T à 23:53 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 9 février 2008

Renouvellement de mon "Alien card"

Ma "gaikokujin toroku shomeisho" (外国人登録証明書)est arrivée a expiration. Cela faisait bientôt 5 ans que je trainais cette tête fatiguée et peu souriante sur ma carte de résidente étrangère au Japon.
(Oui, 5 ans car il y avait eu une petite cesure entre deux visas en 2002, ce qui fait que je viens de recevoir ma troisieme "Gaijin card", ou "Alien card" en Anglais.

La nouvelle carte est toute blanche, beaucoup plus chic que l'ancienne, un peu moins "Kawaii" (l'ancienne avait vraiment l'air d'un abonnement a l'année chez Dysneyland...même si c'est aussi un peu ça quelque part... la Gaijin Card!)

_gaijin_card CIMG9974

avant                        après


Quelques changements avaient été notes a l'arrière de la carte, changement d'emploi deux fois et changement de numéro de passeport....mais je ne suis pas nostalgique de cette carte, oh la la non pas du tout!! J'avais vraiment une trop salle tête sur la photo et a chaque fois que je devais présenter ma carte, on faisait des allers-retours de la carte a mon visage pour vérifier si c'était bien moi sur la photo, pour finalement me dire que j'avais beaucoup maigri depuis...les gens pensaient sans doute me complimenter alors que j'ai bien pris 2~3 kg depuis cette fameuse photo! Bon, pour leur défense, il faut bien dire qu'il y avait eu ce changement majeur, je n'étais pas encore blonde en 2002.

Posté par Armelle à 14:33 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 22 janvier 2008

Nous avons froid...

... et pas que dehors. Il y a un peu plus d'un an, Armelle avait fait un post sur les differents moyens de chauffage disponibles a Tokyo. Standing oblige, nous ne pouvons pas utiliser chauffage au fioul ou au gaz dans notre appartement... par contre, les concepteurs de ce dernier ont oublie deux choses importantes :
- le chauffage central: on ne peut chauffer avec l'equipement de base que trois pieces (salon et les 2 chambres), le reste n'est pas chauffe. Et encore, le chauffage se fait via les climatiseurs, c'est a dire par air pulse/brasse depuis le plafond... on fait mieux pour avoir les pieds au chaud (heureusement qu'on a de la moquette). En dehors de ces pieces, l'atmosphere est un peu fraiche, surtout au reveil (parce que laisser tourner la clim toute la nuit dans toutes les pieces, c'est un peu couteux) et notre chauffage d'appoint peine souvent a rechauffer la salle de bain. Certains amis ou collegues ont un chauffage par le sol, d'autres ont achete un tapis chauffant... certains dorment la nuit avec leur bonnet !
- l'isolation thermique, qui semble reduite a sa plus simple expression. Quelques temperatures relevees dans la maison:
  - 11.5 degres dans la salle de bain le soir... ca fait pas chaud !
  - 19 degres apres une nuit passee dans la chambre, climatisation mise a 30 degres... elle ne doit pas chauffer tres fort, mais je suspecte une forte deperdition de chaleur aussi.
  - 13 degres dans la meme chambre, le soir en revenant du travail, ceci sans ouvrir une seule fenetre de la journee... ca fait froid!
Voila... s'il y a bien des choses que je regretterai en quittant le Japon et notre appartement, sa capacite a nous faire passer l'hiver au froid ne me manquera pas !

Posté par Laurent T à 22:56 - Au jour le jour - Commentaires [3] - Permalien [#]

mercredi 19 décembre 2007

La premiere annee de la trentaine est passee! un peu de Nostalgie

Voila, j'ai aujourd'hui 31 ans. Les gens m'envoient des mails pour me rappeler que je ne suis plus "jeune"...et oui, les signes de la trentaine sont aussi simples que mes souvenirs datent maintenant....Je reprends quelques idees de ce texte qui passe entre trentenaires en ce moment et rajoute mon gros grain de sel afin de la personaliser.

- Mes camarades de classes s'appellaient Christelle, Karine, Virginie, Stéphanie, Laurence, Veronique et Caroline pour les filles et Sébastien, Christophe, Stephane, Jerome, Erwan, Mickael et Thomas... (et ce sont toujours les prenoms de mon age ;-)tom_tom_nana

 
- Je ne lisais que les Tom-Tom et Nana dans "J'aime lire" et n'aimais pas "Pomme d'api".

- On ne mettait pas nos ceintures de securite a l'arriere (il arrivait meme qu'on se retrouve a 7 enfants du quartier, voire plus, dans la Fiat 132...je crois me souvenir...)

- On frappait a la porte de tous les voisins a Caranaval et ils nous donnaient des bonbons (Ils savaient meme souvent qui on etait...le voisinage c'etait ca aussi!)

- Tous les jours à la cantine, nous lisions notre âge au fond de nos verre Duralex (ca n'a pas change ca? Dites moi que les enfants d'aujourd'hui le font toujours!!! C'est un tel souvenir!!)

- Sur les photos de notre enfance, les tapisseries sont retro, notre tante porte des lunettes de soleil qui lui prenne tout le visage et maman porte des vestes avec des épaulettes incroyablement énormes.

- On ramenait les bouteilles de Coca-Cola en verre a la consigne du supermarche qui s'appellait Rallye et pas Geant.  Grosquick

- On vidait la boite de Nesquick avec Grosquick dessus pour trouver le cadeau à l'intérieur.

- On allait à la boulangerie pour acheter des malabars a la piece qu'on payait en Francs....et les blagues carambar etaient vraiment rigolottes (ca a change ou c'est juste parce que  grandi?)

- Nous rions a gorge deployees a lire les noms des Crados (je ne sais pas si les parents appreciaient vraiment en fait...)

Mouche_Armelle Laurent_Degoutant

- J'ai connu la télé sans télécommande (qui est toujours a Combourg!) et je croyais que la mire tard le soir etait installee par les parents pour qu'on aille se coucher...

- Les dimanches soirs, on regardait 7sur7 avec les parents, Les autres jours, c'etait les Champs Elysees, le Cocoricocoboy de Colaro et le bebete-show avec Kermiterrand (et Thalassa le vendredi soir aussi, mais je ne crois pas que cela ai change).  Tournez Manege etait une emission du midi incontournable aussi! (Evelyne Dhelia etait meme venue faire une animation au Monsieur Meuble de la route du meuble!)

- Je revais d'aller voir Dorothée à Bercy ou Chantal Goya à l'Olympia quand elles étaient au top de leur forme...

1_sur_3_DA- Le mercredi, c'etait "Recre A2, enfin recre A2...", il y avait "Tournicotti, Tournicotta" avec "Le Manege enchante" et les dessins animes que j'aimais bien (et que j'affectionne toujours avec un brin de nostalgie, meme si je ne voudrais pas les revoir tous) sont...est ce que je mets tout?...allez, on y va, dans le desordre: Les cites d'or (bien sur, j'aimais beaucoup le reportage apres le dessin anime aussi), Bouba (et Frisquette!), Maya L'abeille, Rox et Rouky, Tom Sawyer, Candy,Yakari, Remi sans Famille, Gigi, Le tour du monde en 80 jours, Les entrechats, Les schtroumphs, Jayce et les conquerants de la lumiere, Ulysse 31, Capitaine Flam, Goldorak, Les transformers, Super Durand (toi qui ne craint rien ni personne), Signe Cat's eyes, L'inspecteur gadget, Scooby doo, Clementine (quand tu fermes les yeux, tu devine, le merveilleux!) "il etait un fois la vie/ l'histoire/ l'espace", Lili et la fleur aux 7 couleurs, Creamy (ou Emi?) magique, Olive et Tom, Jeanne et Serge, J'aime la gym, Laura et la passion du theatre, Princesse Sarah,.........

oh la la et j'en oublie surement...c'est dur de faire un ranking...parce que je n'avais pas le meme age pour tous ces dessins animes... Enfin, je jouais a Cat's Eyes a l'ecole avec Jacqueline et Marie-Cecile, 2_sur_3_DAj'avais reproduit l'armure d'un des chevaliers du Zodiaque pour jouer sur la place du quartier a Combourg (rose avec des chaines en carton), j'avais un bout de ficelle attache a un bout de bois pour j'aime la gym, j'ai fait du Volley pour Jeanne et Serge, Je me sentais une actrice avec Laura quand je jouais le Leandre, Medecin malgre lui, de Moliere....

- J'etais tres attentive quand la voix off proposait de "revoir l'action au ralenti" au moment ou Gordan se tranformait en X-or.

- Jeune ado je regardais "K2000", "l'agence tout risque", "wonder woman", "L'Amour du risque", "Supercopter", "Madame est servie" et "Arnold & Willy" à la télé. Pour moi Ron Howard c'est d'abord Ritchie dans "Happy days" et Will Smith c'est "Le Prince de Bel-Air", (et plus enfant, c'etait la serie "Papa Poule" que j'aimais bien)

- On a toute une batterie de cassettes vidéos enregistrees dans les annees 80 et 90 qui dorment a Rennes

- Notre premier ordinateur etait un CPC-6128 de chez Amstrad, et on passait des heures a recopier des livres de programmes pour jouer a "Arsene Lupin" ou au Ping-pong avant d'avoir SRAM.  (Boulder Dash c'est plus recent je crois...)

- J'ai collectionné les Pin's adolescente et j'ai des autocollants Europe1 avec Patrick Sabatier ou Philippe Bouvard les cheveux fonces dans ma collec'
 
- Je collectionnais des autocollants pour mes albums Panini (Jeanne et Serge, Olive et Tom, Princesse Sarah...)

l7an_2001- Quand Pierre Bachelet chantait "Quand on aura 20 ans, en l'an 2001"....2001 me paraissait super loin...bon ca n'a pas trop change, ca me parait encore loin...mais plus dans la meme direction!!

- J'ai "refait"...ou plutot detruit la tapisserie du couloir de Rennes a jouer avec les mains collantes qui se vendaient 2 francs au bureau de tabac (avant les mains collantes, c'etait les puces, ces demi-sphere en plastique mou...)

- J'attachais mes cheveux avec un bandana rose (il faudrait retrouver une photo de ca tiens!)

roch_voisineles_inconnus- Mes copines au college criaient "Patriiiiiiiiiiiiiick", et ecoutaient Roch Voisine avec leur walk-man a cassettes.

- Nous avons l'intégrale des Inconnus à la maison,

-Nous etions toujours devant l'ecran pour les rediffusions du "Gendarme de St Tropez", "Fantomas" ou de "Police academy"  (est ce que ca passe encore de temps en temps?)

......et la deux faisait "Ah ah doubdoubdoub doub doub": ....Pour moi le yaourt vert, il s'appelle BIO pas "Activia" ...... "mangez la banane par les deux bouts, ha ha" .... "Kindy, les chausettes ne se cachent plus"...."Gerflor, et Hop!"...les deux doigts coupe-faim etaient des Raiders, pas des Twix ...Et bien sur, Prosper, Youp'la boum, c'etait le roi du pain d'epice (en cherchant a illustrer ce passage, je suis tombee sur ce site que je vous invite a aller voir...il me parle trop!)

Et aussi l'interlude de FR3, ca vous dit quelque chose? :

Enfin! Sans aller jusque dans mes souvenirs d'enfance et de jeunesse, (J'ai vraiment ete une enfant de la TV!) la trentaine se ressent aussi dans quelques faits comme par exemple:

- J'ai eu mon premier telephone portable a 23 ans et je n'y connais rien au langage SMS. Quand j'etais enfant, il aurait fallu une minute pour composer un numero de telephone a 10 chiffres avec la roulette...(il n'y en avait que 6 et il fallait composer le 16-1 depuis la province!!!)

- Je reve toujours d'aller voir Machu Pichu au Perou, comme Esteban, Zia et Tao...

- Quand je passe en France, les enfants me disent maintenant Madame et me vouvoient...Au Japon, je suis toujours une Onee-san (= grande soeur!)...mais on reste Onee-san longtemps je crois ici...jusqu'a devenir Obaa-san (=grand mere...quand meme, c'est long d'etre Onee-san!!)

- Mes amis se marient, créent une famille...et je leur souhaite tout plein de bonheur avec les bebes venus et a venir....(bienvenue au petit Gabriel de Emmanuelle et Samuel qui est ne le 10 de ce mois ci. Pensees affectueuses aux futurs parents Erwan & Melanie, Nathalie & Emmanuel, Eric et Karine, Stephane et Karen et a ceux que j'oublie...que de beau monde a venir!)

ET PUIS MINCE! A 31 ANS, ON EST JEUNE QUAND MEME!! NON?

Posté par Armelle à 03:10 - Au jour le jour - Commentaires [6] - Permalien [#]

mercredi 28 novembre 2007

Une "basse-cour" chic et mode

motif_pied_de_poule« les femmes vous seront bénéfiques, et c’est par elles que vous réussirez », avait prédit une cartomancienne a Christian Dior...C'est chez Robert Piguet qu'il a dessinera son premier tailleur en pied-de-poule noir et blanc avant meme de monter sa propre maison de couture. Il reutilisera ce pied-de-poule pour son premier parfum Miss Dior quelques annees plus tard. Ce motif fut egalement tres apprecie par Coco Chanel de ce que j'ai pu lire sur internet. Je viens vous parler aujourd'hui de ce tissu dont les fils de chaîne et de trame de couleurs différentes sont croisés de manière à former un dessin évoquant l’empreinte d’un pied de poule. Le "pied de poule" a un grand frere, le "pied de coq", qui est le meme motif en plus gros.

Depuis deux semaines, nous sortons beaucoup nos appareil photos...et cela nous oblige a forcer notre observation..les details...Et en un dimanche apres midi, une multitude de manteaux et d'accessoires portes par les jeunes femmes tokyoites ont attire notre attention avec leurs motifs pied-de-poule...ou presque plutot en pied-de-coq puisque les motifs sont plutot gros. Qui l'aurait cru, le retour de ce motif Pied de Poule?

1Y3T4198 1Y3T4255 1Y3T4274 1Y3T4282 1Y3T4371


C'est simple, ici c'est un retour en force du pied de poule et du pied de coq. Cette mode s'est propage a une vitesse impressionnante. Nous en voyons partout, en echarpe, en veste 70's, en couvre-chef ou en sac a main.

1Y3T4347 1Y3T4361 1Y3T4188 1Y3T4230  1Y3T4335 

En nous promenant a Kyoto ce week-end, il ne se passait pas cinq minutes sans croiser un motif pied-de-poule. Les couleurs different, les formes, les genres, aussi, mais toujours ce meme motif...on se serait presque cru dans un episode de la quatrieme dimension tant cette mode s'est rependue vite.

1Y3T4505 1Y3T4460

1Y3T4527 1Y3T4524 1Y3T4552 1Y3T4512

1Y3T4523 1Y3T4632 DSC_5777 IMG_6293 IMG_6891 

 1Y3T4627 1Y3T4630  1Y3T5076 1Y3T5077 DSC_7375

1Y3T5074 1Y3T4503 1Y3T4631 1Y3T5181

1Y3T5138 CIMG9726 CIMG9778 CIMG9780 1Y3T5166

  CIMG9915 IMG_6717 IMG_6289 CIMG9786 DSC_6414

IMG_5652 IMG_5780 IMG_6780 IMG_6796 IMG_5245

 

Comme vous avez pu le voir sur ces photos, le pied de poule est souvent accompagne d'un Vuitton ou d'un Gucci et nous donne cette sensation que le pied-de poule oblige a un certain chic classique...

1Y3T4623 1Y3T4636

Mais ce n'est qu'une sensation... nous ne pouvons pas rester sans compter sur la liberte nippone d'adapter une mode a "sa sauce!" comme le temoigne ces jeunes:

CIMG9871 CIMG0158

Le motif pied-de-poule est un classique...on se demande donc si certaines personnes ne se retrouvent pas "in" malgres elles....commes cette vendeuse de chou-creme, cette chic femme et ce magnifique monsieur.

IMG_6794

IMG_5712 CIMG9916

Les magasins regorgent de produits aux motifs pied-de-poule et nous presentent toute une gamme, des vetements jeunes aux sacs pieds de poule tres wa (和 = facon japonaise)

IMG_6879 IMG_6881 IMG_6882 IMG_6880

IMG_6883 CIMG9784 CIMG9785

CIMG9964 CIMG9965

Et au retour de Kyoto, les news insolites de Yahoo France nous presentaient cette jeune mariee (88 ans) qui venait d'epouser monsieur Lecoq (96 ans) dans une magnifique veste pied-de-coq tres mode....nous leur souhaitons un heureux mariage!

mme_Lecoq_en_pied_de_coq

Posté par Armelle à 23:59 - Au jour le jour - Commentaires [0] - Permalien [#]



« Page précédente  1  2  3  4  5  6  7   Page suivante »