Armelle et Laurent depuis le Japon / アルメルとロランです!

Notre vie au Japon, nos voyages et nos reflexions en photos pour nos familles et amis.

samedi 30 juin 2007

L'anniversaire de Junko et Fatima

CIMG8041

La semaine derniere, Fatima et Junko ont fete leurs anniversaires (le 26 pour Fatima et le 29 pour Junko). (au passage, c'etait egalement l'anniversaire de gaby le 26)...

Joyeux anniversaire a tous les trois.

Fatima et Junko ont a cette occasion organise leur anniversaire chez Junko et Quentin. Chacun ayant mis la main a la pate, nous avons eu le droit a un festin digne d'un bel anniversaire...et les filles ont etes couvertes de cadeaux! Les membres actifs de cancoillotte ont decide de les envoyer se detendre pour une heure de massages aux huiles essentielles et 45 minutes de "Foot cleaning"...elles en reviendront les pieds tout beaux comme ceux d'un nouveau ne! On espere que ca leur plaira bien! (On attends le feed-back ;-)

Posté par Armelle à 17:18 - Cancoillotte - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 27 janvier 2007

Anniversaires

2007_01_27_Anniversaire_Laurent2007_01_27_Anniversaire_Laurent

Les anniversaires de Laurent, Quentin et Yoko ont ete une super occasion de tous nous retrouver. C'etait une soiree pleine d'amitie! Meme Gaby avait finalement pu se joindre a nous!

2007_01_27_Anniversaire_Laurent

Posté par Armelle à 17:10 - Cancoillotte - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 8 janvier 2007

Seijin-shiki, ou la fete de la majorite

2007_06_08_Seijin_shiki_029_4_rsCe lundi 8 Janvier etait ferie au Japon.

C'est le jour de la majorite. La majorite au Japon est a 20 ans, age a partir duquel les jeunes peuvent voter, boire de l'alcool et fumer (il n'y a pas que du positif dans tout ca dites moi!). Les jeunes qui ont eu 20 ans l'annee qui vient de se terminer se rendent donc a la mairie de leur ville ou quartier pour ecouter des discours sur leurs droits et devoirs, et aussi certains d'entre eux font des discours pour dire quel adulte ils veulent devenir et ce qu'ils veulent faire pour changer le monde (c'est un peu idealiste comme ceremonie)...apres la mairie, ils se rendent au temple pour faire leur petite priere et lancer une petite piece, et nous avons donc profite de cette occasion pour aller prendre des photos au Meiji-Jingu avec les amis de Cancoillotte.

2007_06_08_Seijin_shiki_072_rs

Il fait bien frais a cette epoque de l'annee et les jeunes femmes en Kimono (magnifiques) aux longues manches (signifiant qu'elles sont celibataires...les femmes mariees doivent porter des Kimono aux manches "courtes" (c'est a dire, qui ne pendent que de 50cm et non pas de toute leur taille...)) portent souvent une petite fourrure sur le kimono...

Le spectacle est agreable et les jeunes femmes se laissent prendre en photo bien volontier (elles sont meme flattees...en meme temps, ceux qui ne veulent pas se faire prendre en photo ne viennent pas a Meiji-Jingu!!)

On se rend au temple entre amies, avec son ami, ou moins souvent avec les parents...

J'en ai profite pour sortir mon nouveau compagnon de voyage et promenade...encore du travail avant d'avoir quelque chose de pas mal...mais je dois avouer que j'aime bien la premiere photo de ce billet et la premiere ci-dessous que je n'aurai pas pu faire avec le Casio...maintenant, il faut aussi que je travaille le recadrage!

2007_06_08_Seijin_shiki_044_2_rs 2007_06_08_Seijin_shiki_008_rs 2007_06_08_Seijin_shiki_046_rs

2007_06_08_Seijin_shiki_080_rs 2007_06_08_Seijin_shiki_083_rs 2007_06_08_Seijin_shiki_108_rs

Nous sommes malheureusement arrives beaucoup trop tard pour profiter du soleil qui etait pourtant de la partie...Nous avons termine la journee dans un Denny's (family restaurant) pour nous rechauffer et discutter simplement

2007_06_08_Seijin_shiki_121_rs 2007_06_08_Seijin_shiki_122_rs

Sur la photo: Herve (un ami de Celine), Gregory (un ami de Herve), Nicolas, fabien, Yoko, junko, Celine, Marie-Laure et Quentin.

Posté par Armelle à 23:33 - Cancoillotte - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 6 janvier 2007

La galette des rois

2007_06_06_026_rs_rs_rsGalette des rois chez Junko et Quentin avec Marie-Laure, Guilhem, Nicolas & Miki, Celine, Fabien & Yoko et Sebastien un nouveau collegue de Fabien.

Nous avons eu 5 rois: Quentin, Marie-Laure, Nicolas et Miki, et Fabien ont ete couronnes ce soir... Pourquoi 5 rois, parce que comme vous pouvez le voir sur la photo, nous avions tout plein de couronnes! Enfin, la simple raison, c'est que les galettes des rois de chez Kaiser, un boulangerie locale qui propose de tres bons produits, sont faites pour 2 personnes! La traditions des rois n'est pas encore installee au Japon, meme s'il est plus aise de trouver une galette des rois a Tokyo qu'il y a six ans...

Mon appareil "blog" n'avait pas ete recharge, j'ai donc pris ces photos avec mon nouvel appareil...j'ai encore un peu de travail avant de l'avoir en main pour ce genre de photos...n'agrandissez surtout pas les photos... elles sont toutes floues!!!!

2007_06_06_083_rs_rs_rs 2007_06_06_072_rs_rs_rs 2007_06_06_009_rs_rs_rs 2007_06_06_005_rs_rs_rs

2007_06_06_033_rs_rs_rs 2007_06_06_098_rs_rs_rs 2007_06_06_011_rs_rs_rs 2007_06_06_004_rs_rs_rs

Je suis contente de ne pas avoir ete reine cette fois...j'aurais ete embetee de devoir choisir un roi dans l'assemblee!! ;-)

Posté par Armelle à 23:34 - Cancoillotte - Commentaires [1] - Permalien [#]

dimanche 17 décembre 2006

Roppongi illumine

Aujourd'hui, petite balade a Roppongi Hills pour profiter de la nuit tombante et des eclairages de Noel avant d'aller retrouver Junko, Quentin, Marie-Laure et Guilhem pour "gamer" une fois de plus!

CIMG3321 CIMG3324 CIMG3323

Posté par Armelle à 23:47 - Cancoillotte - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 3 décembre 2006

les 27 ans de Virginie

a_2006_12_03_Anniversaire_Virginie_001_rs__4_Ce soir nous avons dinne avec une grande partie des membres de Canc' pour feter l'anniversaire de Viriginie qui a eu 27 ans le 20 Novembre. 

Elle nous avait dit qu'elle voulait un service pour faire de la fondue au Chocolat...alors le petit cadeau etait tout trouve, avec une bonne "petite" tablette de chocolat a faire fondre!(cf photo) le tout avec deux billets pour un spectacle de danse latine pour une apres midi en amoureux avec Hiro! ;-)

a_2006_12_03_Anniversaire_Virginie_001_rs__8_

et on ne resiste pas a la photo bonheur de Fabien quand il retrouve le sac a son nom (Fa (bien) So la)a_2006_12_03_Anniversaire_Virginie_001_rs__14_

Posté par Armelle à 18:55 - Cancoillotte - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 2 décembre 2006

Kamakura

on a eu un peu de mal a se decider sur le lieu qui nous acceuillerai le 2 decembre, et ce fut finalement tout simplement Kamakura! Un bonne ballade photos + randonees. Pour etre moins " frustree" qu'a Kyoto, j'ai pris mon Reflex argentique avec moi (histoire de me refaire au viseur egalement), mais la pellicule de 100 ISO qui etait dedans m'a finalement tout autant frustree en ne repondant pas vraiment aux besoins des lumieres ombrees de notre chemin. Il me restait mon appareil photo "blog", alors voila un petit appercu de notre journee:

2006_12_2_kamakura_002 2006_12_2_kamakura_007

2006_12_2_kamakura_021 2006_12_2_kamakura_026 2006_12_2_kamakura_027

2006_12_2_kamakura_043 2006_12_2_kamakura_069 2006_12_2_kamakura_073 2006_12_2_kamakura_077 2006_12_2_kamakura_088 2006_12_2_kamakura_089 2006_12_2_kamakura_094

Posté par Armelle à 23:30 - Cancoillotte - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 18 novembre 2006

Ste Aude, Diner chez Laurent

Samedi 18 novembre, c'est la ste Aude (bonne fete grande soeur!), nous nous sommes retrouves chez Laurent pour un super repas francais.

chez_LaurentEn entree, fois gras avec figues et noix, accompagne d'une salade avec Vinaigrette de magicien a la framboise (vous auriez vu Laurent mettre tous les ingredients qu'il sortait de partout, on se serai cru chez Harry Potter...au passage, elle etait tres bonne cette vinaigrette, avec de la confiture St D. a la framboise dedans!!)

    18

Plat de resistance, un coq au vin cuisine dans la nouvelle marmitte de Laurent par Laurent...un delice, une viande tendre et justement arrosee de vin, un parfait equilibre!

En dessert, tarte amandine (maison) avec Chantilly (maison) et flan patissier (maison...qui etait un peu de trop pour le coup) fait par amour pour ses amis Canc' par la petite Armelle (depuis la pate sablee que Laurent a entierement mangee cette fois ci! Merci Laurent, ca m'a fait vraiment plaisir!)

Coq_au_vin tarte_amandine dessert

Bref, on s'est bien fait plaisir...et on a tenu jusqu'au lendemain apres midi tant notre repas etait copieux. On en a profite pour faire la connaissance de Henri, ami de fac de Jun et Ti, qui est tres gentil.

Posté par Armelle à 15:24 - Cancoillotte - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 12 novembre 2006

Bowling / Peli-color & Resto Italien a Shibuya

Dimanche nous nous sommes retrouves avec des membres de Cancoillotte et des non canc' pour un petiot Bowling. Nous avons chausse nos magnifiques chaussures pour nous "amuser" (c'est ecrit sur les chaussure!), nous avons choisit nos boules (colorees selon le poid...les hommes qui nous accompangaient marchaint au 11 pound...assez leger pour des hommes!), et comme nous etions 13, nous avons joue sur deux pistes.

Nov_2006_020 Nov_2006_021 Nov_2006_022

Pret..............partez!

Nov_2006_026 Nov_2006_027Nov_2006_028

Comme cela faisait longtemps que je n'avais plus joue, j'avais perdu la main a la premiere partie avec un petit score de 64mais j'ai retrouve la technique au deuxieme tour et suis arrivee 2eme de nous treize avec 147 points! j'ai tout de suite retrouve la raison pour laquelle j'aimais bien le bowling!

Le moral des troupes gonfle a bloc, nous sommes alles prendre les "PERIKURA", (qui vient des mots "Pelicule couleur"). Ce sont des mini photos pas plus grandes qu'une piece de 100 yens (= une piece de 20 centimes d'euro Peut etre?) et sur laquelle on peut ajouter plein de dessins/etoiles/personnages...rigolos.Seul hic, c'est que a 12 sur la petite photo, il ne restait pas beaucoup de place pour ajouter les decorations...mais cela n'enleve rien au drole de ces photos!!!

Nov_2006_040Nov_2006_044Nov_2006_041Nov_2006_043Nov_2006_042

Et nous avons termine sur une bouillabesse dans un resto Italien du cote de Omotesando...

Nov_2006_029

Une bonne adresse..mais trop proche du Sciue Sciue (petite soeur du Partenope!)...

Posté par Armelle à 14:43 - Cancoillotte - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 11 novembre 2006

Cancoillotte a la masion

Ce samedi, je ne suis pas sortir de Kasai...et pourtant, ma journee a ete bien chargee... ce soir la, Cancoillotte debarquais a la maison.

Je me suis donc occupee un peu de ma maison,Je suis allee faire des courses et j'ai commence a preparer le dinner.... deux quiches, une quiche lorraine et une quiche vegetarienne (avec des champignons et des epinards, c'est tres bon), une salade aux avocats et au surimi, et une entree de "yasai sticks" batons de legumes)

Nov_2006_006Nov_2006_008Nov_2006_009Nov_2006_010

Comme je faisait la pate de la quiche...J'ai ete un peu enretard..tout n'etait pas pret quand mes invites sont arrives...Il sont venus avec leurs courses aussi.... Celine nous a fait un super Crumble Banane, citron vert,airelles et raisins accompange de glaces, et il y avait aussi un tres bon digestif a la litchie...la bouteille a ete videe ce soir la! il faus dire que nous etions 7 autour de ma petite Kotatsu (table basse)

DSCN5650

Nov_2006_013 Nov_2006_012 Nov_2006_015

Les garcons ont fait la vaisselle (Quentin au premier tour, Nicolas et Guillaume au deuxieme et principal tour...Laurent qui avait coupe les quiches et gateau, s'est dispense lui meme lol)

Nov_2006_018c'est sans doute ce samedi qu'il y a eu le plus d'hommes sur mon lit en un seul coup...j'ai bien dormi ce soir la looooool

Posté par Armelle à 20:26 - Cancoillotte - Commentaires [2] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »