Armelle et Laurent depuis le Japon / アルメルとロランです!

Notre vie au Japon, nos voyages et nos reflexions en photos pour nos familles et amis.

mercredi 18 juin 2008

un anniversaire de Princesse...

Florence a fete son anniversaire ce mercredi avec ses petites copines...et ca a ete un anniversaire que les petites princesse ne sont pas pretes d'oublier... elle etaient superbes! Quelle chance de pouvoir s'amuser ainsi...Une vrai reve de petite fille!

5_Florences Florence_010

Je redecouvre Florence a travers ces photos, elle est le portrait crache de sa Maman, une vraie beaute, elles me manquent!!

Posté par Armelle à 17:37 - Famille - Commentaires [0] - Permalien [#]


jeudi 12 juin 2008

Joyeux anniversaire Florence

Je profite aujourd'hui du blog pour souhaiter un tres joyeux anniversaire a Florence, ma filleule, la fille de ma grande soeur, qui fete aujourd'hui ses six ans.

img23  IMGP3816

On a toutes les deux bien changé en 6 ans! Joyeux anniversaire Florence!

Et au passage, je rajoute une petite pensée pour Nozomi qui fete aujourd'hui ses 30 ans!

Posté par Armelle à 08:55 - Famille - Commentaires [1] - Permalien [#]

lundi 26 mai 2008

Oscar, Karine et Mickael a Tokyo

Apres le passage de Germain et Isabelle, Oscar, Karine et Mickael sont venus passer une petite semaine a la maison en cette fin du mois de Mai. Ils sont partis ce matin pour revisiter Kyoto et decouvrir Takayama et Shirakawago (ce sont eux qui nous en avaient donne l'idee, et il faut les remercier car ces destinations sont exquises!)

Oscar_et_Mickael Karine_et_Oscar

Pour mon plus grand bonheur, je suis la marraine d'Oscar. Il est un petit garcon delicieux. Absolument adorable et toujours de bonne humeur.

Oscar_4

Oscar communique beaucoup avec le langage des signes et nous avons trouve ce moyen de communication fabuleux. Le petit sait dire quand il a faim (surtout quand il veut des gateaux ;-)), quand il a soif, quand il y en a assez, il comprend quand il n'y en a plus (et donc n'insiste pas pour ravoir des pois chiches par exemple quand il n'y en a plus...bon ca marche aussi avec les gateaux, mais un peu moins bien il faut bien avouer lol)..et beaucoup d'autres choses ...et il sait demander sa tetine, geste salvateur dans les moment de grosses fatigues. En fait, des que quelque chose ne va pas, on demande a Oscar ce qu'il veut, et il nous repond tout simplement par un geste qu'il a soif, qu'il a faim ou qu'il veut sa tetine. Mickael parle en Anglais a Oscar, il comprends donc bien ce qu'on lui dit en Anglais comme en Francais, mais cela peut retarder le langage parle parait il. Le langage des signes aide donc le bebe a se faire comprendre plus rapidement et donc a ne pas etre frustre (on ne sait pas si c'est du a la methode ou a Oscar lui meme, mais on ne l'a que tres peu entendu pleurer...comme disent ses parents, Oscar est un modele de bebe pour debutants!...Vraiment un enfant facile! J'ai adore quand Oscar secouait la main (comme quelqu'un qui vient de se pincer un doigt ou vient de se bruler) tout en soufflant pour dire que c'est chaud (Hot!!!)... c'est a croquer!

Oscar_3

Oscar parle quand meme un peu! Lors de leur passage, son grand mot favori etait "Dirty!"...alors Laurent et moi etions bien contents d'avoir nettoye la maison de fond en comble avant leur arrivee, parce que des le premier soir, Oscar a sorti nos balais tout en proclamant notre cuisine "Dirty". L'avantage, c'est qu'il ne dit pas seulement "Dirty", il nettoye en meme temps! Alors qui du balai ou du chiffon, Oscar aura astique la nappe, le plaid du canape, balaye le tapis et le drap deploye sous sa chaise afin de proteger le tapis d'eventuels projectiles. Ce qui etait tres drole, c'est quand il generait une tache de par ses crayons-feutre a l'eau (invention geniale il faut bien le dire!) ou de sa nourriture et qu'il s'exclamait tout surpris: "oh ooohhh! Dirty!"

oscar

Oscar a beaucoup aime jouer avec nos petites fioles d'epices. Il a tout deballe, puis tout rerange. Bien sur, les pots ne sont plus la ou ils etaient avant, mais nous non plus ne les remettons pas a l'emplacement initial, on ne peut pas lui en vouloir! Il n'a jamais melange les bouchons du poivre vert et du poivre rouge et les a toujours remis a leur place! Bref, il prend le rangement comme faisant partie du jeu, c'est bien pratique.

Armelle_et_Oscar_2

Il joue aussi a "plugger"...mettre les branchements des prises au bon endroit (charger un telephone, brancher un micro, aussi fin que cela puisse paraitre, Oscar se debrouille merveilleusement bien)
Bien sur, tout comme mon neveu Guillaume, Oscar est irrésistiblement attire par les ordinateurs et il a ete difficile de le maintenir a l'ecart de l'ordinateur de Laurent alors que j'etais en communication avec mes parents. La web cam etait branchee et heureusement car le petit bout, apres avoir envoye un coucou et un bisou (avec la main, tellement adorable!) a la web cam, a compris que nous nous disions au revoir et a tout bonnement eteint l'ordinateur. Logique, c'est le seul bouton isole sur le clavier, il etait trop attirant!

OscarCIMG7732_

Vous l'aurez compris, je suis seduite, conquise et completement gaga de ce petit garcon de 18 mois, et je ne suis pas la seule... demandez plutot a Laurent! ;-)

OscarCIMG7763_

J'espere que nous pourrons revoir Oscar, Karine et Mickael tres bientot...avec eux, nous avons passe une semaine tres agreable. Nous avons vraiment de la chance avec nos amis du mois de Mai! Merci de votre passage a la maison (et pour les jolies photos de nous deux...)!

nous_2

Posté par Armelle à 22:46 - Famille - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 22 février 2007

Lenaelle grandit

La petite Lenaelle, fille de ma cousine Valerie, a maintenant 7 mois. Et elle a fait son premier tour a la piscine ce mois ci! C'est toujours un vrai bonheur de recevoir des photos des bebes de mon entourage! Merci Valerie!

Valerie_et_Lenaelle_2007_02_21

Posté par Armelle à 22:14 - Famille - Commentaires [1] - Permalien [#]

dimanche 28 janvier 2007

Sweeny Todd

ブロードウェイ・ミュージカル スウィニー・トッドストーリースウィーニートッドオフィシャルブログ

Ce dimanche, j'ai retrouve Makoto pour aller voir la comedie Musicale Sweeny Todd.

Une tres bonne comédie musicale, avec des grands acteurs et chanteurs japonais (et Sonin, une chanteuse populaire au Japon, qui est Coreenne: elle a une tres belle voix, et ca aurait ete dommage de la cantonner a la musique pop).

Ecrite par Stephen Sondheim, Sweeny Tood avait été créée à Broadway en 1979, et avait remporté 8 Tony Awards à l'époque.

L'histoire raconte la vie d'un barbier londonien (Sweeny Todd) victime d'une injustice et animé par un sentiment de vengeance. Condamné à tort par un juge corrompu qui désire sa femme, le barbier Benjamin Barker est exilé. Il s'évade 15 ou 20 ans plus tard et, sous le nom de Sweeney Todd, retourne à Fleet Street où il espère retrouver sa femme et sa fille et reprendre sa vie d'antan. Découvrant peu à peu le sort de sa famille (sa femme a disparu après avoir été violée par le juge, sa fille a été élevée par ce même juge qui veut en faire son épouse car elle ressemble a sa mère), sa raison vacille et, avec la complicité de Mrs Lovett qui tient une boutique de tourtes en dessous de son échoppe de barbier et qui a toujours été plus ou moins amoureuse de lui secrètement, il décide de se venger de la société et du juge qui a brisé sa vie. Il tue rapidement son concurrent barbier qui l'avait reconnu grâce à son couteau de barbier (que Mrs Lovett avait conservé toutes les années d'exil de Benjamin...). Pour se débarrasser du cadavre, elle imagine d'utiliser la viande du corps pour fourrer ses tourtes et fait ainsi fortune. Sweeny Todd commence alors à tuer certains de ses clients et Mrs Lovett, complice et commanditaire en même temps, les accommode en tourtes, ce qui leur permet de vivre aisément sur plusieurs années. En parallèle, nous voyons aussi l'histoire de la fille de Sweeny adoptée par le juge puis enlevée dans un asile!

La pièce est un vrai carnage...mais je ne vous raconterai pas le fin mot de l'histoirele film va sortir en salle bientôt: Tim Burton va l'adapter au cinéma avec Johnny Depp! Je sens que ça va être un bon film a aller voir ça! (un peu gore peut être, mais si c'est Tim Burton qui reprend l'idée, ça devrait être très correct!!)

Posté par Armelle à 17:51 - Famille - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 10 décembre 2006

Week-end en famille....d'acceuil, 9 et 10 decembre

2006_12_Takahashi_011_2Cela faisait quelques mois que je n'etais pas allee visiter les Takahashi. (debut Aout?)

C'etait l'anniversaire de Makoto (30) et de Akiko (28) fin Novembre, ce qui m'avait donne l'occasion de telephoner (j'aime bien avoir une raison de leur telephoner, sinon ils me disent "Qu'est ce qui se passe?"...meme si c'est une facon de parler au Japon, ben si j'ai rien de particulier a leur dire, je me sens toute bete...)

Bref, Apres avoir telephone pour les anniversaires, j'ai repris contact avec Makoto par les mails de telephones portables. (c'est pratique parce qu'on peut ecrire quand on a rien d'autre a faire et qu'on a pas son ordinateur dans le train par exemple , et du coup, la communication s'en trouve amelioree)...par le biais de Makoto, les Takahashi m'ont donc invitee a passer le WE chez eux.

Ils habitent a 40mn de chez moi, ca fait moyen de "partir en WE" a 12km de chez soi (oui, le train c'est pas rapide!!) , mais ca permet de prendre le temps de discutter. J'ai retrouve MES bagettes, MON bol de riz et MA tasse de the, qui sont les miens et que personne n'utilisent a part moi (c'est hyper touchant!!). Nous avons dinner ensemble (Kikue, Makoto, Akiko et Shuri) autour de la grande table de la cuisine un Chabu-chabu avec une super viande toute fraiche. C'etait delicieux comme toujours chez les Takahashi! Papa Takahashi ne nous accompagnait pas a table car avait choppe une sacre creve qu'il ne voulait pas nous transmettre . C'est un homme adorable! J'aurais bien aime pouvoir discutter un peu plus avec lui que depuis le salon pour moi et lui au balcon du salon...

2006_12_Takahashi_003Quelques changements dans la maison prouvent que Bebe est la: La kotatsu familliale (table basse chauffant) a ete retiree du salon pour laisser place a un parc pour bebe qui fait au moins 4 metres carres!!! ENORME! il a de quoi se mouvoir le petit...d'ailleurs, sa mere et sa grand mere passent pas mal de temps dans le parc du coup! La chaise autrefois occupee par feu la grand-mere Yoshi et il y a quelques annees par la petite Reina (la fille de Manami) a ete rangee pour laisser place a une chaise scandinave qui evolue avec l'enfant pour le petit Shuri. Depuis l'ete, il a pas mal grandi. Lui qui avait l'air d'une petite fille est devenu un bon bonhomme...pile poil dans les normes des bebes japonais (taille / poid / tour de crane.. tout est exactement sur la ligne des moyennes selon sa maman Akiko).

Le soir vers onze heures est arrive Ryuji, le mari de Akiko. Apres quelques discussions sur son nouveau boulot, nous avons decide d'aller dejeuner le lendemain midi dans le restaurant ou il travaille! Ryuji etait cuisinier au restaurant Italien de l'hotel Four Season Chisanso jusqu'au debut de l'annee. C'est un des plus chics hotel de Tokyo (la ou descendent toujours mes boss qui font le tour de monde plusieurs fois par an et qui le qualifient de meilleur hotel du monde!!) .Ryuji nous preparera donc un repas sur mesure (O-Makase!) pour le dimanche midi.

2006_12_Takahashi_006_2He bien ce dimanche midi, point de deception, Ryuji s'est fait plaisir en nous preparant un repas tout droit sorti de la carte du Four Season, mais pour le prix du lunch habituel du petit resto de Nakashino!! Carpaccio de Boeuf, salade capriciosa, une soupe que seul les chefs sont capables de faire (genre bouillon Maggi, mais en super bon avec des legumes coupes tres fins dedans), puis spaghetti aux fruits de mer, filet de porc/bacon/fromage accompagne de frites parfaites et de haricots verts tres fins...et la, on a eu besoin de la "Betsu-Bara" pour le dessert (qui veux dire deuxieme estomac en japonais. on utilise cette expression quand on a plus faim mais qu'on peut encore manger...par gourmandise).Par contre, je n'ai pas trop ose prendre de photo...mais le souvenir du gout sera le plus fort pour moi!

2006_12_Takahashi_008_22006_12_Takahashi_007_2Normalement, au lunch, il n'y a pas de dessert, mais pour mon anniversaire (un peu en avance), Ryuji avait prepare un "chiffon-Cake", une genoise avec plein de creme et de fraises!!! C'etait trop gentil! (Il y avait meme mon nom en entier sur la plaque en chocolat! Comme il y avait 6 bougies, on a partage la tache avec Makoto qui vient tout juste d'avoir 30 ans en soufflant chacun 3 bougies! On a tellement mange qu'on a tous fait la sieste avec le bebe au retour! Une apres midi tranquille, en famille, c'etait sympa!

et a Ryuji, ”ごちそうさまでした”=merci, c'etait deliceux!

Posté par Armelle à 13:32 - Famille - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 21 novembre 2006

mes petits cousins (cote maternel)

Je viens de recevoir une photo qui date d'il y a deux mois maintenant, avec les petits cousins du cote de ma Maman.

DSC08076_2

Cinq garcons trois filles:(de haut en bas, de gauche a droite)

Jeremy, dans les bras de Pierre et Nicolas

Margau, Florence et Nora

Romain et Guillaume

Pierre & Margau sont les enfants de Henri(*) et Valerie

Nicolas & Nora, ceux de Anne(*) et Erwan

Romain & Jeremy, de Marie(*) et Sylvain

et Florence et Guillaume, de Aude(*) et Christophe

(*) Henri, Anne et Marie sont les enfants de Parrain et Marraine presentes debut octobre sur ce blog. Aude est ma soeur

Ce qui est drole, c'est que Jeremy & Romain sont cousins Et petits cousins avec Nicolas & Nora: Cousins car leurs meres sont soeurs, et petits cousins car leur peres sont cousins germains!

cette photo n'est pas vraiment complete puisque il manque Lenaelle, la fille de notre cousine Valerie et  de son mari Florian (lire Floriane, car il est Allemand):

DSCN0631

ils sont mignons hein!!

Posté par Armelle à 23:52 - Famille - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 4 août 2006

la famille Takahashi

6_aout_2006_006_rsCe soir, je suis allee chez les Takahashi.
Cela faisait bien longtemps que je n'y etais pas allee. Kikue m'avait appele pour aller a une soiree avec des danseurs etrangers invites par le quartie de Taito Ku, pour un grand concours de dance qui a lieu ce samedi.
Les demonstrations des danseurs etaient vraiment tres impressionnantes.

En allant chez les Takahashi, j'ai rencontre le petit garcon de Akiko, Shuri, ne le 13 mars de cette annee..il est tres tres mignon et tres calme! Pepe Takahashi en est fou, comme toujours, il aime beaucoup les enfants.
Les Takahashi ne voulaient pas se faire appeler o-jii-san et o-baa-san (grand-pere et grand-mere en japonais) quand Reina est nee il y a trois ans car ils trouvaient que cela faisait vieux. Du coup, ils m'avaient demande une liste de comment on appelle les grand parents en France, et ils ont choisit de se faire appeller Pepe et Meme. .

6_aout_2006_008  6_aout_2006_009_2

Posté par Armelle à 23:06 - Famille - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 5 septembre 2005

Ahh, la France..

Je reviens de France.... enfin, cela fait deux semaines que je suis physiquement arrivee, mais ma tete arrive tout juste. C'etait la premiere fois depuis 5 ans que je goutai a l'ete francais. Quel bonheur...

J'ai pu passer du temps avec ma famille et avec mes amis.  Des moments delicieux que vous pourrez voir dans les repertoires "Ma famille" et "Mariage Nath et Manu...."

Posté par Armelle à 17:53 - Famille - Commentaires [0] - Permalien [#]
« Accueil  1