mercredi 14 mars 2007

La blanche journee

Il y a un mois, les femmes japonaises revellaient leur amour a travers les chocolats de la St Valentin. Qu'en est il de cette declaration? A-t'elle abouti? Etait-elle vaine? C'est aujourd'hui le resultat de la grande loterie du sentiment, enfin, c'est aujourd'hui le "white day", le jour blanc. Ce soir, combien de jeunes femmes japonaises pleurent en mangeant des senbei, bicuits de riz japonais signifiant une reponse negative de la part de l'homme ayant recu le chocolat charge de sentiments le mois... [Lire la suite]
Posté par Armelle à 22:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

vendredi 9 mars 2007

Vous mangerez bien un fruit ce soir ?

Hier soir, nous sommes rapidement passes chez Precce, un des supermarches qui jouxtent la gare de Naka-Meguro (c'est pratique au Japon, les supermarches sont souvent pres de la gare et sont generalement affilies a la compagnie ferroviere - en ce qui nous concerne, nous en avons 3 differents, du basique (Life) a quelque chose de plus chic sans etre non plus trop luxueux... Precce etant ce dernier). J'avais besoin de bananes (eh oui, je mange une banane presque tous les matins), alors nous sommes passes par le rayon fruits. Voici un... [Lire la suite]
Posté par Laurent T à 18:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
jeudi 8 mars 2007

L'homme au megaphone

Ce jeudi matin, comme presque tous les autres jeudi d'ailleurs, nous avons pu entendre cet homme arme de son megaphone s'adresser a la foule depuis la passerelle qui fait face a la gare. Armelle vous expliquera peut etre un jour le contenu de son discours (je ne suis pas assez japonisant)... nous n'avons pas pris le temps jusqu'ici de l'ecouter attentivement. Ce mode d'expression semble assez courant dans le pays, j'ai croise une autre personne s'adressant a la foule ce midi avec le meme genre de materiel pres de mon travail (pas de... [Lire la suite]
Posté par Laurent T à 14:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 7 mars 2007

Sakura... les pronostiques sont ouverts

Au Japon, aller voir les cerisiers fleurir, ou encore faire hanami (花見), est une veritable institution. Les campagnes publicitaires fleurissent de partout, JR vantant les charmes des regions les plus eloignees du Japon (normal, il faut bien remplir un peu les trains). Les televisions suivent generalement chaque matin l'evolution de la floraison... moi, j'ai une methode plus directe et rapide : j'ouvre ma fenetre !Avec Armelle, nous avions decide de suivre au jour le jour l'evolution des bourgeons... avec notre prochain voyage, ca... [Lire la suite]
Posté par Laurent T à 07:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 5 mars 2007

Oscar grandit

Le petit garcon de Karine et Mickael grandit! Oscar a aujourd'hui 4 mois!
Posté par Armelle à 07:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 3 mars 2007

Hina-Matsuri

Le 3 mars, c'est l'anniversaire de Yoichi, le mari de Eliana (お誕生日おめでとう!^^) et c'est surtout pour tous les japonais le jour de la fête des Hina (Hina Matsuri). On traduit généralement la fête des "Hina" par "fête des poupées", mais il n'y a pas vraiment de traduction facile ou directe pour ce mot japonais. Il s'agit en effet du jour où l'on sort les "poupées" de Hina qui protègent la ou les filles de la maison - c'est donc aussi la fête des filles en opposition à la fête des garçons du 5 mai. En... [Lire la suite]
Posté par Armelle à 16:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 3 mars 2007

Toutes ces agitations visuelles etaient accompagnees par une musique en continue qui a du rendre fous les employes du magawsin ce soir la! Hina Matsuri, supermarche japonaisVidéo envoyée par armelle1912
Posté par Armelle à 16:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 22 février 2007

Hiragana, Katakana et Kanji...

Comme vous vous en doutez, le Japonais ne ressemble pas beaucoup au Français si on met a part le nom de certains restaurants et de grandes marques (Herumesu, Rui Buiton, Karuchie, etc...oui oui, ces mots meritent presque plus d'etre Japonais que Français maintenant!!) Le systeme d'ecriture japonais, qui, a part pour le "n", oblige une consonne a etre suivie d'une voyelle transforme allegrement nos prenoms afin de faciliter leur prononciations pour nos amis autochtones. Armelle devient donc Arumeru(アルメル) et Laurent, Roran... [Lire la suite]
Posté par Armelle à 23:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 22 février 2007

Lenaelle grandit

La petite Lenaelle, fille de ma cousine Valerie, a maintenant 7 mois. Et elle a fait son premier tour a la piscine ce mois ci! C'est toujours un vrai bonheur de recevoir des photos des bebes de mon entourage! Merci Valerie!
Posté par Armelle à 22:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
mercredi 21 février 2007

Au feu les pompiers!

Mercredi apres midi, il est 14h00 passe quand une odeur de plastique brule envahit le bureau. Les secretaires se levent, disent toutes "kusai" (ca pue) a tour de role, plusieurs fois chacune, ouvrent les fenetres pour tenter de voir ce qu'il se passe et d'ou cela provient et perturbent tout le bureau. Les commerciaux se levent a leur tour, cherchent, et l'un d'eux trouve enfin d'ou cela provient et le meilleur point de vue sur l'evenement depuis la salle de reunion (photo ci dessous)au  moment ou l'on commence a... [Lire la suite]
Posté par Armelle à 15:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]