Armelle et Laurent depuis le Japon / アルメルとロランです！

Suivre ce blog

22 février 2007

Hiragana, Katakana et Kanji...

Comme vous vous en doutez, le Japonais ne ressemble pas beaucoup au Français si on met a part le nom de certains restaurants et de grandes marques (Herumesu, Rui Buiton, Karuchie, etc...oui oui, ces mots meritent presque plus d'etre Japonais que Français...

Posté par Armelle à 23:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 février 2007

Lenaelle grandit

La petite Lenaelle, fille de ma cousine Valerie, a maintenant 7 mois. Et elle a fait son premier tour a la piscine ce mois ci! C'est toujours un vrai bonheur de recevoir des photos des bebes de mon entourage! Merci Valerie!

Posté par Armelle à 22:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2007

Au feu les pompiers!

Mercredi apres midi, il est 14h00 passe quand une odeur de plastique brule envahit le bureau. Les secretaires se levent, disent toutes "kusai" (ca pue) a tour de role, plusieurs fois chacune, ouvrent les fenetres pour tenter de voir ce qu'il se passe...

Posté par Armelle à 15:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2007

Boulangerie

Nous avons trouve une boulangerie tout pres de la maison. Il s'agit en fait d'un restaurant qui cuit son propre pain et qui a ouvert un petit rayon boulangerie a l'entree... Je serais tentee de dire que le pain y est meilleur que celui qu'on mange en...

Posté par Armelle à 23:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2007

C'est la St Valentin

Apres un Week end de 4 jours en amoureux a Hokkaido, la St Valentin sera pour nous une petite soiree en tete a tete bien tranquilles a la maison par ce jour de pluie! La St Valentin au Japon, c'est toute une institution qui fait le bonheur de chocolatiers....

Posté par Armelle à 12:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2007

Ryuhyo

Mais que veut donc dire ce mot barbare ? En anglais, c'est communement traduit par 'icedrift'. En francais, ca donne quelque chose comme 'glacons derivants'. Il s'agit d'un phenomene se produisant en mer d'Okhotsk, situee au Nord d'Hokkaido, sur laquelle...

Posté par Laurent T à 23:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2007

2007-02-12 Mer de Abashiri depuis bateau

2007-02-12 Mer de Abashiri depuis bateau Vidéo envoyée par armelle1912

Posté par Armelle à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2007

La mer de abashiri depuis le train

La mer de abashiri depuis le train Vidéo envoyée par armelle1912

Posté par Armelle à 23:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2007

2007-02-12 L'envol de la mouette

2007-02-12 L'envol de la mouette Vidéo envoyée par armelle1912 depuis le pont arriere de l'Aurora, alors que nous avons quitte la mer de glacons, quelques mouettes viennent s'amuser pres du bateau, une jeune mouette s'installe sur les bouees hors de portee...

Posté par Armelle à 12:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2007

"Petit" dinner en amoureux...

sur le thème du crabe a notre hôtel de Abashiri. Arrivant tout juste tout juste a l'heure voire un peu en retard pour le diner, j'avais téléphoné dans l'après midi pour savoir si nous pouvions avoir un bento pour le diner plutôt que de ne pas diner du...

Posté par Armelle à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2007

Il a embouti l'objectif!

Il ne faut jamais laisser tomber un ami "cher"...heureusement pour cette fois, entre Laurent et son appareil photo, c'est une histoire solide! Par contre maintenant, Laurent devra vivre ses sorties passion-photo sans protection lors de prochaines ballades...la...

Posté par Armelle à 19:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 février 2007

Krispy Kreme Doughnuts - deuxieme!

Il vient de se passer quelque chose d'extraordinaire. J'ai parle hier des japonais qui faisaient la queue a Shinjuku n'est ce pas? Et bien aujourd'hui, en revenant de la banque par le sous sol de Aoyama-Icchome (jour de paye!), j'ai presse un peu le pas...

Posté par Armelle à 15:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 février 2007

"Ohhh, Ce restaurant a l'air bon, les gens font la queue longtemps devant!"

Voila une phrase que l'on apprend dans les lexiques de grammaire japonais pour comprendre comment utiliser "parce que" (から / Kara）et "ca a l'air" (adv.~そうです /~sou desu） Je dois avouer que j'avais eu un peu de mal a comprendre en quoi le fait que des gens...

Posté par Armelle à 15:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote